Traduzione del testo della canzone Adoro - Armando Manzanero

Adoro (originale)

Adoro la calle in que nos vimos
La noche quando nos conocimos
Adoro las cosas que me dices
Nuestros ratos felices
Los adoro, vida mía
Adoro la forma en que sonríes
El modo en que a veces me riñes
Adoro la seda de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro, vida mia
Y me muero por tenerte junto a mi
Cerca, muy, cerca de mi
No separarme de ti;
Y es que eres mi existencia, mi sentir
Eres mi luna, eres mi sol
Eres mi noche de amor
Adoro el brillos de tu ojos
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Adoro la forma en que me miras
Y hasta cuando suspiras
Y te adoro, vida mía:
Yo, yo te adoro, vida mía
Yo, yo te adoro;
vida, vida mía
Yo te adoro

(traduzione)

Amo la strada in cui ci siamo incontrati
La notte in cui ci siamo incontrati
Amo le cose che mi dici
i nostri momenti felici
Ti adoro, vita mia
amo il modo in cui sorridi
Il modo in cui mi rimproveri a volte
Amo la seta delle tue mani
I baci che diamo
Ti amo, vita mia
E muoio dalla voglia di averti accanto a me
Vicino, molto, vicino a me
Non separarti da te;
Ed è che tu sei la mia esistenza, il mio sentimento
Sei la mia luna, sei il mio sole
sei la mia notte d'amore
Amo lo scintillio nei tuoi occhi
La dolcezza delle tue labbra rosse
Amo il modo in cui mi guardi
E anche quando sospiri
E ti adoro, vita mia:
Io, ti adoro, vita mia
io, io ti adoro;
vita mia vita
ti adoro