Traduzione del testo della canzone Ahora Que Todo Pasó - Kika Edgar, Armando Manzanero

Ahora Que Todo Pasó (originale)

Ahora que todo pasó
Que mi alma se levantó
Que al despertarme ya puedo nombrarte
Y no me hace daño
Dormir y soñarte
Vivo (Vivo)
Tal vez no igual que cuando te tenia
(Cuando te tenia)
Mas hay ganancia
Porfin he rescatado mi alegria
Ahora que todo pasó
Que el tiempo me acostumbró
Que en un retrato ya puedo mirarte
Y en mi pensamiento
Ya logro hasta hablarte
Vivo (Vivo)
Sin duda mejor
Que hace tiempo (que hace tiempo)
Cuando era mi tiempo tú tiempo
Tú vida, mi vida
Tú paso, mi dia
Tú aliento, mi guia
Ahora que todo paso
Que el sueño termino
Vivo (Vivo)
Sin duda mejor
Que hace tiempo (que hace tiempo)
Cuando era mi tiempo tú tiempo
Tú vida, mi vida
Tú paso, mi dia
Tú aliento, mi guia
Ahora que todo paso
Que el sueño
Mi sueño termino

(traduzione)

Ora che tutto è finito
Che la mia anima è risorta
Che quando mi sveglio posso già nominarti
E non mi fa male
dormire e sognare
vivo (vivo)
Forse non è lo stesso di quando avevo te
(Quando ti ho avuto)
ma c'è profitto
Ho finalmente salvato la mia felicità
Ora che tutto è finito
quel tempo mi ha abituato
Che in un ritratto posso già guardarti
e nei miei pensieri
Posso anche parlare con te
vivo (vivo)
senza dubbio migliore
Che tanto tempo fa (che tanto tempo fa)
quando era la mia ora la tua ora
La tua vita la mia vita
Tu passo, la mia giornata
Il tuo respiro, mia guida
Ora che è successo tutto
che il sogno è finito
vivo (vivo)
senza dubbio migliore
Che tanto tempo fa (che tanto tempo fa)
quando era la mia ora la tua ora
La tua vita la mia vita
Tu passo, la mia giornata
Il tuo respiro, mia guida
Ora che è successo tutto
Che il sogno
il mio sogno è finito