Traduzione del testo della canzone Es Cuestión de Costumbre - Armando Manzanero

Es Cuestión de Costumbre (originale)

Es cuestión de costumbre
Retomar la vida de tiempos pasados
Cuando tú no existías
Ni había costumbre de andar enfadados
Me llegaste muy hondo, en el alma hasta el fondo
Mas llegado el momento
Que emprendas el vuelo y me quede solo
Es cuestión de costumbre, que el día comience
Y no hablarte temprano
Que la mañana empiece que extienda mi brazo
Y no encuentre tu mano
Es cuestión de costumbre, ajustarme a esta vida
Donde se que por siempre
El tiempo que dure sangrara mi herida
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que si un día tú fuiste y todo me diste
Hoy no me escogiste
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que no vas de mi brazo, que he sido un fracaso
Cuestión de costumbre
No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista por Dios
Contigo o sin ti, veras, como voy a vivir
Estoy caído, pero en un tiempo veras
Como vuelvo a caminar por Dios
Es cuestión de costumbre
Retomar la vida de tiempos pasados
Cuando tú no existías
Ni había costumbre de andar enfadados
Me llegaste muy hondo, en el alma hasta el fondo
Mas llegado el momento
Que emprendas el vuelo y me quede solo
Es cuestión de costumbre, que el día comience
Y no hablarte temprano
Que la mañana empiece que extienda mi brazo
Y no encuentre tu mano
Es cuestión de costumbre, ajustarme a esta vida
Donde se que por siempre
El tiempo que dure sangrara mi herida
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que si un día tú fuiste y todo me diste
Hoy no me escogiste
Es cuestión de costumbre
De que yo me acostumbre
Que no vas de mi brazo, que he sido un fracaso
Cuestión de costumbre

Es Cuestión de Costumbre (traduzione)

È una questione di abitudine
Ritrova la vita dei tempi passati
quando tu non esistevi
Né c'era l'abitudine di essere arrabbiati
Mi hai raggiunto molto in profondità, nella mia anima fino in fondo
Ma quando sarà il momento
Che tu prenda il volo e io resto solo
È una questione di abitudine, che la giornata abbia inizio
E non parlarti presto
Che la mattina abbia inizio, stendi il mio braccio
E non ho trovato la tua mano
È una questione di abitudine, adattarsi a questa vita
Dove lo so da sempre
Il tempo che durerà, la mia ferita sanguinerà
È una questione di abitudine
a cui mi sono abituato
E se un giorno te ne andassi e mi dessi tutto
oggi non hai scelto me
È una questione di abitudine
a cui mi sono abituato
Che non sei al mio braccio, che sono stato un fallito
questione di abitudine
Non esiste un male che duri cento anni, né un corpo che gli resista per amor di Dio
Con te o senza di te, vedrai come vivrò
Sono giù, ma tra un po' vedrai
Come cammino di nuovo per Dio
È una questione di abitudine
Ritrova la vita dei tempi passati
quando tu non esistevi
Né c'era l'abitudine di essere arrabbiati
Mi hai raggiunto molto in profondità, nella mia anima fino in fondo
Ma quando sarà il momento
Che tu prenda il volo e io resto solo
È una questione di abitudine, che la giornata abbia inizio
E non parlarti presto
Che la mattina abbia inizio, stendi il mio braccio
E non ho trovato la tua mano
È una questione di abitudine, adattarsi a questa vita
Dove lo so da sempre
Il tempo che durerà, la mia ferita sanguinerà
È una questione di abitudine
a cui mi sono abituato
E se un giorno te ne andassi e mi dessi tutto
oggi non hai scelto me
È una questione di abitudine
a cui mi sono abituato
Che non sei al mio braccio, che sono stato un fallito
questione di abitudine