Traduzione del testo della canzone Mejor Me Voy - Armando Manzanero

Mejor Me Voy (originale)

Antes que comience a colgarme de las lámparas del techo
Y el polvo empiece a tragarme al ver nuestro amor desecho
Antes que comience nuestra prisa y el final que se divisa
Cuando la mentira se adivina dando rienda suelta a la rutina
Mejor me voy
Mejor me voy, con mi bagaje de cosas preciosas
Antes que deje de oler a perfume
Que tu beso se esfume y el amor se desplome
Mejor me voy, con esos besos que guardo calientes
Antes que afloren las cosas hirientes
Y es que todo extermina la maleante rutina
Antes que comiencen las etapas de dolor y discusiones
Que por la ventana escape el ave que anido mis ilusiones
Antes que de vueltas como un perro persiguiéndose la cola
Por no comprender que esta mañana
Tu saludo fue tan solo un simple hola, mejor me voy
Mejor me voy, con mi bagaje de cosas preciosas
Antes que deje de oler a perfume
Que tu beso se esfume y el amor se desplome
Mejor me voy, con esos besos que guardo calientes
Antes que afloren las cosas hirientes
Y es que todo extermina la maleante rutina
Mejor me voy, mejor me voy, mejor me voy
Mejor me voy, mejor me voy, mejor me voy

Mejor Me Voy (traduzione)

Prima di iniziare ad appendere le luci del soffitto
E la polvere inizia a inghiottirmi quando vedo il nostro amore disfatto
Prima che inizi la nostra corsa e la fine sia in vista
Quando si indovina la bugia, si dà libero sfogo alla routine
dovrei andare
È meglio che vada, con il mio bagaglio di cose preziose
Prima che smetta di odorare di profumo
Che il tuo bacio svanisca e l'amore crolli
È meglio che vada, con quei baci che tengo al caldo
Prima che le cose dannose escano
Ed è che tutto stermina la routine canaglia
Prima che inizino le fasi del dolore e delle discussioni
Lascia che l'uccello che ha nidificato le mie illusioni scappi attraverso la finestra
Prima di andare in giro come un cane che si rincorre la coda
Per non averlo capito stamattina
Il tuo saluto era solo un semplice ciao, è meglio che vada
È meglio che vada, con il mio bagaglio di cose preziose
Prima che smetta di odorare di profumo
Che il tuo bacio svanisca e l'amore crolli
È meglio che vada, con quei baci che tengo al caldo
Prima che le cose dannose escano
Ed è che tutto stermina la routine canaglia
Meglio che vada, meglio che vada, meglio che vada
Meglio che vada, meglio che vada, meglio che vada