Traduzione del testo della canzone Novia Linda - Armando Manzanero

Novia Linda (originale)

L no, porque tus errores me tienen cansada
Porque en nuestras vidas ya no queda nada
Porque no me has dado ni un poco de ti
J no, porque con tus besos no encuentro dulzura
Porque tus reproches me dan amargura
Porque no sentimos lo mismo que ayer
L no, porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque me conformo aun sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
L no, no, no
Aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mí lo nuestro ya está terminado
No me pidas nunca que vuelva jamás
J no, porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque me conformo aun sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
L no, no, no
Aunque me juraras que mucho has cambiado
J para mí lo nuestro ya está terminado
L no me pidas nunca que vuelva jamás
L no me pidas nunca que vuelva jamás
Ohh noo

(traduzione)

L no, perché i tuoi errori mi stancano
Perché nelle nostre vite non c'è più niente
Perché non mi hai dato nemmeno un po' di te
J no, perché con i tuoi baci non trovo dolcezza
Perché i tuoi rimproveri mi rendono amareggiato
Perché non ci sentiamo come ieri
L no, perché non mi manca più la tua assenza come prima
Perché sono soddisfatto anche senza la tua presenza
Non c'è più alcuna essenza dell'amore di ieri
L no no no
Anche se mi hai giurato che sei cambiato molto
Per me il nostro è già finito
Non chiedermi mai di tornare mai più
J no, perché non mi manca la tua assenza come prima
Perché sono soddisfatto anche senza la tua presenza
Non c'è più alcuna essenza dell'amore di ieri
L no no no
Anche se mi hai giurato che sei cambiato molto
J per me il nostro è già finito
Non chiedermi mai di tornare mai più
Non chiedermi mai di tornare mai più
Oh no