Traduzione del testo della canzone Qué Me Importa Tu Pasado - Armando Pontier, Julio Sosa

Qué Me Importa Tu Pasado (originale)

Desde hace tiempo te noto triste
Ronda el silencio, llora el amor
Como un reproche por lo que fuiste
Grabado a fuego en tu corazón
Ya muchas veces bajás la frente
Cuando en mis brazos te refugias
Como temiendo que de repente
Tu pobre dicha no encuentres más
Qué me importa tu pasado
No llorés, mi buena amiga
No es un crimen ser golpeado
Ni es delito haber rodado
En las vueltas de la vida
Qué me importa tu pasado
Si yo que nunca guapeé
Si te ofende algún cobarde
Te lo juro por mi madre
Me juego donde me ve
No tengas miedo, soy de una pieza
No me interesa lo que dirán
Que nos importan las cosas viejas
Las viejas sombras que ya no están
Tus ojos miran y están perdidos
Estás cansada de tanto andar
Pero a mi lado siempre habrá un nido
Y un pecho amigo donde llorar

(traduzione)

Ti ho notato triste per molto tempo
Intorno al silenzio, piangi l'amore
Come rimprovero per quello che eri
Bruciato nel tuo cuore
Molte volte abbassi la fronte
Quando tra le mie braccia ti rifugi
Come se avesse paura che all'improvviso
La tua povera beatitudine non trova più
Cosa mi importa del tuo passato?
Non piangere, mio ​​buon amico
Non è un crimine essere colpiti
Non è un crimine aver filmato
Nei giri della vita
Cosa mi importa del tuo passato?
Se non ho mai bello
Se sei offeso da qualche codardo
Lo giuro per mia madre
Gioco dove mi vede
Non aver paura, sono un pezzo unico
Non mi interessa quello che dicono
che ci preoccupiamo per le cose vecchie
Le vecchie ombre che non ci sono più
I tuoi occhi guardano e si perdono
Sei stanco di camminare così tanto
Ma al mio fianco ci sarà sempre un nido
E uno scrigno amico dove piangere