Traduzione del testo della canzone Simple Things - Armin van Buuren, Justine Suissa

Simple Things (originale)

Wasted days, I’m caught up in the fruitless chase
Wanting more than anything that’s come before
And I wish I didn’t have to choose
When I know there is so much to lose
Cruel desires blind me to the simple things
Lost in fires of passionate imaginings
Cruel desires blind me to the simple things
Lost in fires of passionate imaginings
Simple things, simple things
Holding out, feeling that it just might come
Cursing doubt that keeps you from the perfect one
And I wish I didn’t have to choose
When I know there is so much to lose
Cruel desires blind me to the simple things
Lost in fires of passionate imaginings
Cruel desires blind me to the simple things
Lost in fires of passionate imaginings
Simple things, simple things
I’m torn between what I know and what I dream

Simple Things (traduzione)

Giorni sprecati, sono coinvolto in un inseguimento infruttuoso
Volendo più di tutto ciò che è venuto prima
E vorrei non dover scegliere
Quando so che c'è così tanto da perdere
I desideri crudeli mi accecano alle cose semplici
Perso nei fuochi delle fantasie appassionate
I desideri crudeli mi accecano alle cose semplici
Perso nei fuochi delle fantasie appassionate
Cose semplici, cose semplici
Tenendo duro, sentendo che potrebbe semplicemente arrivare
Dubbio maledetto che ti tiene lontano da quello perfetto
E vorrei non dover scegliere
Quando so che c'è così tanto da perdere
I desideri crudeli mi accecano alle cose semplici
Perso nei fuochi delle fantasie appassionate
I desideri crudeli mi accecano alle cose semplici
Perso nei fuochi delle fantasie appassionate
Cose semplici, cose semplici
Sono combattuto tra ciò che so e ciò che sogno