Traduzione del testo della canzone Standing Alone - Armor For Sleep

Standing Alone (originale)

It looked so good from here
But nothing works forever
It crashed into the ground
You could hear the outcry from the crowd
It lit up the whole sky
In one big ball of flames
It crashed into the ground
I knew that you’d be wandering 'till you were
Standing alone in the wreckage
Looking for pieces you can salvage
Everything’s all so twisted up
But you can’t stay away from disasters
I see your back from here
You’re helping out the best you can
It crashed into the ground
I knew that you’d be wandering 'till you were
Standing alone in the wreckage
Looking for pieces you can salvage
Everything’s all so twisted up
But you can’t stay away from disasters
You know it’s broken but you can’t stay away
I see you hurting but I’m lost in the game
You’re only happy when you’re saving what you should be running away from
I know that I will find you
Standing alone in the wreckage
Looking for pieces you can salvage
Everything’s all so twisted up
But you can’t stay away from disasters

Standing Alone (traduzione)

Sembrava così bello da qui
Ma niente funziona per sempre
Si è schiantato al suolo
Si sentiva il grido della folla
Ha illuminato l'intero cielo
In una grande palla di fiamme
Si è schiantato al suolo
Sapevo che avresti vagato finché non lo sei stato
In piedi da solo tra le macerie
Alla ricerca di pezzi da recuperare
È tutto così contorto
Ma non puoi stare lontano dai disastri
Vedo le tue spalle da qui
Stai aiutando nel miglior modo possibile
Si è schiantato al suolo
Sapevo che avresti vagato finché non lo sei stato
In piedi da solo tra le macerie
Alla ricerca di pezzi da recuperare
È tutto così contorto
Ma non puoi stare lontano dai disastri
Sai che è rotto ma non puoi stare lontano
Ti vedo soffrire ma sono perso nel gioco
Sei felice solo quando salvi ciò da cui dovresti scappare
So che ti troverò
In piedi da solo tra le macerie
Alla ricerca di pezzi da recuperare
È tutto così contorto
Ma non puoi stare lontano dai disastri