Traduzione del testo della canzone Who's Gonna Lie to You - Armor For Sleep

Who's Gonna Lie to You (originale)

I look through the glass at them
Just to know that I have eyes that work
But I still like the way it feels
To be so lost in you
Who’s gonna tell you the truth?
Just to pull you back under
Who’s gonna break you down…
Just when you thought you were on top of the world?
Who’s gonna lie to you?
Now that I’m gone, who’s gonna pick up where I left off?
Just to be seen I stay
So they know that I can show my face
But I still like the way it feels
To hide away with you
Who’s gonna tell you the truth?
Just to pull you back under
Who’s gonna break you down…
Just when you thought you were on top of the world?
Who’s gonna lie to you?
Now that I’m gone, who’s gonna pick up where I left off?
I see you in a dream
Holding your hands over blankts made out of me
Pulling it off, you’re freezing cold
Your brathing slows, you’re all alone
Who’s gonna wake up next to you?
You were on top of the world

Who's Gonna Lie to You (traduzione)

Li guardo attraverso il vetro
Solo per sapere che ho occhi che funzionano
Ma mi piace ancora come ci si sente
Per essere così perso in te
Chi ti dirà la verità?
Solo per riportarti sotto
Chi ti abbatterà...
Proprio quando pensavi di essere in cima al mondo?
Chi ti mentirà?
Ora che non ci sono più, chi riprenderà da dove avevo interrotto?
Solo per essere visto rimango
Quindi sanno che posso mostrare la mia faccia
Ma mi piace ancora come ci si sente
Per nasconderti con te
Chi ti dirà la verità?
Solo per riportarti sotto
Chi ti abbatterà...
Proprio quando pensavi di essere in cima al mondo?
Chi ti mentirà?
Ora che non ci sono più, chi riprenderà da dove avevo interrotto?
Ti vedo in un sogno
Tenendo le mani su coperte fatte di me
Tirandolo fuori, hai un freddo gelido
Il tuo respiro rallenta, sei tutto solo
Chi si sveglierà accanto a te?
Eri in cima al mondo