Traduzione del testo della canzone A March For The Sick - Arsis

A March For The Sick (originale)

You look to me with your resurrection eyes
A curse of truth that is longing for disguise
Now covered in scars unveiled by vanity
The bloody mirror’s shattered, it’s left it’s mark on me
A march for the sick, starving for control
To the bastard’s beat
Now shifting in shadows and crying for release
All life has surrendered crawling on it’s knees
Covered in scars this curse of vanity
I have come to learn I traded diamonds for disease
A march for the sick, starving for control
Dying on my knees, starving for control
A march for the sick, starving for control
To the bastard’s beat
Bring it down now, this loss must have it’s reprisal
Master the arts of guilt and denial
Forgive the shameless, beg to remain nameless
And forever dwell with regret behind my eyes
Now shifting in shadow’s and crying for release
All life has surrendered crawling on it’s knees
Covered in scars this curse of vanity
I have come to learn I traded diamonds for disease
You look to me with your resurrection eyes
A curse of truth that is longing for disguise
Now covered in scars unveiled by vanity
The bloody mirror’s shattered, it’s left it’s mark on me
A march for the sick, starving for control
Dying on my knee, starving for control
A march for the sick, starving for control
To the bastard’s beat
Bring it down now, this loss must have it’s reprisal
Master the arts of guilt and denial
Forgive the shameless, Beg to remain nameless
And forever dwell with regret behind my eyes

(traduzione)

Mi guardi con gli occhi della resurrezione
Una maledizione della verità che brama il travestimento
Ora coperto di cicatrici svelate dalla vanità
Lo specchio insanguinato è in frantumi, ha lasciato il segno su di me
Una marcia per i malati, affamati di controllo
Al ritmo del bastardo
Ora mi muovi nell'ombra e piangi per essere liberato
Tutta la vita si è arresa strisciando in ginocchio
Coperta di cicatrici questa maledizione della vanità
Sono venuto per imparare che ho scambiato diamanti con malattie
Una marcia per i malati, affamati di controllo
Morire in ginocchio, affamato di controllo
Una marcia per i malati, affamati di controllo
Al ritmo del bastardo
Abbattilo ora, questa perdita deve avere la sua rappresaglia
Padroneggia le arti della colpa e del rifiuto
Perdona gli svergognati, prega di rimanere senza nome
E rimarrò per sempre con rimpianto dietro i miei occhi
Ora mi muovi nell'ombra e piangi per essere liberato
Tutta la vita si è arresa strisciando in ginocchio
Coperta di cicatrici questa maledizione della vanità
Sono venuto per imparare che ho scambiato diamanti con malattie
Mi guardi con gli occhi della resurrezione
Una maledizione della verità che brama il travestimento
Ora coperto di cicatrici svelate dalla vanità
Lo specchio insanguinato è in frantumi, ha lasciato il segno su di me
Una marcia per i malati, affamati di controllo
Morire in ginocchio, affamato di controllo
Una marcia per i malati, affamati di controllo
Al ritmo del bastardo
Abbattilo ora, questa perdita deve avere la sua rappresaglia
Padroneggia le arti della colpa e del rifiuto
Perdona gli svergognati, prega di rimanere senza nome
E rimarrò per sempre con rimpianto dietro i miei occhi