Traduzione del testo della canzone Maddening Disdain - Arsis

Maddening Disdain (originale)

And it came again, like tears for a long lost friend
Tears that find their rest
Amidst words too sordid to comprehend
And it came bearing gifts
Of pain, frankincense, and her
None had a home here, none but the pain
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine, come twisted flowers
Come blistered soul, torturing disdain
And the wholeness that is only found in you
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine
And it came bearing gifts
Of pain, frankincense, and her
None had a home here, none but the pain
And it left once, alone amidst my words I stood
Uninviting of its presence, this time it’s left for good
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine, come twisted flowers
Come blistered soul, torturing disdain
And the wholeness that is only found in you
Feel the fervor growing but the hate is stronger
My heart was whole with you
But the pain was mine
And when it’s gone forever, a better hand is dealt
And when it’s left forever, only then can i find myself

Maddening Disdain (traduzione)

Ed è tornato di nuovo, come le lacrime per un amico perduto da tempo
Lacrime che trovano il loro riposo
Tra parole troppo sordide da comprendere
Ed è arrivato portando doni
Di dolore, incenso e lei
Nessuno aveva una casa qui, nessuno tranne il dolore
Senti il ​​fervore crescere ma l'odio è più forte
Il mio cuore era tutto con te
Ma il dolore era mio, arrivano fiori contorti
Vieni anima piena di vesciche, torturante disprezzo
E l'integrità che si trova solo in te
Senti il ​​fervore crescere ma l'odio è più forte
Il mio cuore era tutto con te
Ma il dolore era mio
Ed è arrivato portando doni
Di dolore, incenso e lei
Nessuno aveva una casa qui, nessuno tranne il dolore
E una volta se ne andò, solo in mezzo alle mie parole che rimasi
Non invitando alla sua presenza, questa volta è lasciato per sempre
Senti il ​​fervore crescere ma l'odio è più forte
Il mio cuore era tutto con te
Ma il dolore era mio, arrivano fiori contorti
Vieni anima piena di vesciche, torturante disprezzo
E l'integrità che si trova solo in te
Senti il ​​fervore crescere ma l'odio è più forte
Il mio cuore era tutto con te
Ma il dolore era mio
E quando è finita per sempre, viene data una mano migliore
E quando sarà lasciato per sempre, solo allora potrò ritrovare me stesso