Traduzione del testo della canzone No One Lies to the Dead - Arsis

No One Lies to the Dead (originale)

Dead, what has come to be
The drowning eyes of the wretched sea
A diseased victim of humanity
A soul sickened by this decree
Can you hide what your tongue conceals?
How does it feel?
You were lying with the dead
Did you notice when the cross went cold?
That’s when I knew I would not grow old
Yes, I noticed when the cross went cold
I always knew I would never grow old
Was it your vanity or in my head?
Does not matter now
No one lies to the…
Dead to this life perverse
Condemned to carry this poison curse
You cannot hide what my eyes can see
This was never real
No one lies to the dead
Yes I noticed when the cross went cold
I always knew I would never grow old
Was it your vanity or in my head?
Does not matter now
No one lies to the dead

(traduzione)

Morto, cosa è diventato
Gli occhi che affogano del mare infelice
Una vittima malata dell'umanità
Un'anima ammalata da questo decreto
Puoi nascondere ciò che la tua lingua nasconde?
Come ti fa sentire?
Stavi mentendo con i morti
Hai notato quando la croce si è raffreddata?
In quel momento ho saputo che non sarei invecchiato
Sì, ho notato quando la croce si è raffreddata
Ho sempre saputo che non sarei mai invecchiato
Era la tua vanità o nella mia testa?
Non importa ora
Nessuno mente al...
Morto a questa vita perversa
Condannato a portare questa maledizione del veleno
Non puoi nascondere ciò che i miei occhi possono vedere
Questo non è mai stato reale
Nessuno mente ai morti
Sì, ho notato quando la croce si è raffreddata
Ho sempre saputo che non sarei mai invecchiato
Era la tua vanità o nella mia testa?
Non importa ora
Nessuno mente ai morti