Traduzione del testo della canzone Progressive Entrapment - Arsis

Progressive Entrapment (originale)

You are the tightrope
That is strung about my neck
The hope of failed wishes
That haunts and dwells upon the grounds
And may the pain help me to see
The truth of nights' atrocities
And the way to make you suffer
I saw the coming of you, I saw the signs
Your presence was progressive entrapment
Follow the vicious circle, all life denied
Your presence was progressive entrapment
Flowing like a river of greed
Thick with the hopes of blinded mortals
And although our lives are entombed by prose
This one last wish now lays far beneath the rose
I saw the coming of you, I saw the signs
Your presence was progressive entrapment
Follow the vicious circle, all life denied
Your presence was progressive entrapment
For fear of blindness, three words to trap us
And your presence was progressive entrapment
(Solo: Knight)
(Solo: Malone)
You are the tightrope
That is strung about my neck
The hope of failed wishes
That haunts and dwells upon these grounds
And may the pain help me to see
The truth of nights' atrocities
And the way to make you suffer
I saw the coming of you, I saw the signs
Your presence was progressive entrapment
Follow the vicious circle, all life denied
Your presence was progressive entrapment
For fear of blindness, three words to trap us
And your presence was progressive entrapment

(traduzione)

Tu sei il filo del rasoio
Questo è legato al mio collo
La speranza di desideri falliti
Che ossessiona e dimora sul terreno
E possa il dolore aiutarmi a vedere
La verità sulle atrocità delle notti
E il modo per farti soffrire
Ho visto la tua venuta, ho visto i segni
La tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
Segui il circolo vizioso, tutta la vita negata
La tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
Scorre come un fiume di avidità
Pieno di speranze di mortali accecati
E anche se le nostre vite sono sepolte dalla prosa
Quest'ultimo desiderio ora giace molto al di sotto della rosa
Ho visto la tua venuta, ho visto i segni
La tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
Segui il circolo vizioso, tutta la vita negata
La tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
Per paura della cecità, tre parole per intrappolarci
E la tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
(Assolo: Cavaliere)
(Assolo: Malone)
Tu sei il filo del rasoio
Questo è legato al mio collo
La speranza di desideri falliti
Che ossessiona e si sofferma su questi motivi
E possa il dolore aiutarmi a vedere
La verità sulle atrocità delle notti
E il modo per farti soffrire
Ho visto la tua venuta, ho visto i segni
La tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
Segui il circolo vizioso, tutta la vita negata
La tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo
Per paura della cecità, tre parole per intrappolarci
E la tua presenza è stata un'intrappolamento progressivo