Traduzione del testo della canzone All I Ask - Arthur Beatrice

All I Ask (originale)

Know that we're unhappy now
There's no telling why
No easy answer
And it weighs me down
When there's no number I can call to reassure myself
How can I feel like its enough when I know you're never there?
You make it seem like I'm crazy
But I'm not, I'm just tired of being the only one that cares
All I ask to feel
Is the safety that we lost
But I can't shake that fear
There's a line we'll never cross
You've worn me out;
I'm at a loss
And it hurts when you say to me there's nothing wrong
When I never said there was
Is there a part of us that enjoys all this?
Is there a part of us that I don't understand?
How can I feel like its enough?
You make it seem like I'm crazy
But I'm not, I'm just scared
All I ask to feel
Is the safety that we lost
But I can't shake that fear
There's a line we'll never cross
You've worn me out;
I'm at a loss
All I ask to feel
Is the safety that we lost
But I can't shake that fear
There's a line we'll never cross
You've worn me out;
I'm at a loss
All I ask to feel
Is the safety that we lost
But I can't shake that fear
There's a line we'll never cross
You've worn me out;
I'm at a loss

(traduzione)

Sappi che ora siamo infelici
Non si sa perché
Nessuna risposta facile
E mi appesantisce
Quando non c'è numero posso chiamare per rassicurarmi
Come posso pensare che sia abbastanza quando so che non ci sei mai?
Fai sembrare che io sia matto
Ma non lo sono, sono solo stanco di essere l'unico a cui importa
Tutto quello che chiedo di sentire
È la sicurezza che abbiamo perso
Ma non riesco a scrollarmi di dosso quella paura
C'è una linea che non oltrepasseremo mai
mi hai sfinito;
Sono in perdita
E fa male quando mi dici che non c'è niente di sbagliato
Quando non ho mai detto che ci fosse
C'è una parte di noi che gode di tutto questo?
C'è una parte di noi che non capisco?
Come posso sentire che è abbastanza?
Fai sembrare che io sia matto
Ma non lo sono, ho solo paura
Tutto quello che chiedo di sentire
È la sicurezza che abbiamo perso
Ma non riesco a scrollarmi di dosso quella paura
C'è una linea che non oltrepasseremo mai
mi hai sfinito;
Sono in perdita
Tutto quello che chiedo di sentire
È la sicurezza che abbiamo perso
Ma non riesco a scrollarmi di dosso quella paura
C'è una linea che non oltrepasseremo mai
mi hai sfinito;
Sono in perdita
Tutto quello che chiedo di sentire
È la sicurezza che abbiamo perso
Ma non riesco a scrollarmi di dosso quella paura
C'è una linea che non oltrepasseremo mai
mi hai sfinito;
Sono in perdita