Traduzione del testo della canzone Ornament & Safeguard - Arthur Beatrice

Ornament & Safeguard (originale)

Window wetter
All tarmac laying slick
Be found beneath some sort
Of public transport
Enormous ceramics
Stained as teeth
A country coming cold
Shows what I do as a woman
I do as a man
I howl for the heavens
To hear where I am
I’ve tried being clever
It’s given me hold nowhere
I’ve tried saying nothing
But I’m still there
Oh you may catch some drift
Be rolling down that dear
Slope which sees you piled up
And distant cleaner air
Or a tempered sweater
And trainers wearing thin
The so familiar sound
Of wailing when you’re asleep
What I do as a woman
I do as a man
I howl for the heavens
To hear where I am
I’ve tried being clever
It’s given me hold nowhere
I’ve tried saying nothing
But I’m still there
Oh the terrible fact is its closer
The end of the world as we’re older
Blow cover
There’s nothing for you to decide
Here, the time that we waste rubbing shoulders
Just wearing away years
Slow brother
Becoming the ones we deride
What I do as a woman
I do as a man
I howl for the heavens
To hear where I am
I’ve tried being clever
It’s given me hold nowhere
I’ve tried saying nothing
But I’m still there
But I’m still there
But I’m still there
What I do as a woman
I do as a man
I howl for the heavens
To hear where I am
I’ve tried being clever
It’s given me hold nowhere
I’ve tried saying nothing
But I’m still there
What I do as a woman
I do as a man
I howl for the heavens
To hear where I am
I’ve tried being clever
It’s given me hold nowhere
I’ve tried saying nothing
But I’m still there

(traduzione)

Finestra più bagnata
Tutta l'asfalto è liscio
Fatti trovare sotto una specie
Di trasporto pubblico
Ceramiche enormi
Macchiati come i denti
Un paese che si sta raffreddando
Mostra quello che faccio come donna
Lo faccio da uomo
Urlo per il cielo
Per sentire dove sono
Ho cercato di essere intelligente
Non mi ha dato tenere da nessuna parte
Ho provato a non dire niente
Ma sono ancora lì
Oh potresti prendere qualche deriva
Stai rotolando quel caro
Pendenza che ti vede ammucchiato
E distante aria più pulita
O un maglione temperato
E scarpe da ginnastica che indossano sottili
Il suono così familiare
Di piangere quando dormi
Cosa faccio come donna
Lo faccio da uomo
Urlo per il cielo
Per sentire dove sono
Ho cercato di essere intelligente
Non mi ha dato tenere da nessuna parte
Ho provato a non dire niente
Ma sono ancora lì
Oh, il fatto terribile è che è più vicino
La fine del mondo quando siamo più grandi
Copertura del colpo
Non c'è niente da decidere per te
Ecco, il tempo che perdiamo a strofinarci le spalle
Sto solo consumando anni
Fratello lento
Diventare quelli che deridiamo
Cosa faccio come donna
Lo faccio da uomo
Urlo per il cielo
Per sentire dove sono
Ho cercato di essere intelligente
Non mi ha dato tenere da nessuna parte
Ho provato a non dire niente
Ma sono ancora lì
Ma sono ancora lì
Ma sono ancora lì
Cosa faccio come donna
Lo faccio da uomo
Urlo per il cielo
Per sentire dove sono
Ho cercato di essere intelligente
Non mi ha dato tenere da nessuna parte
Ho provato a non dire niente
Ma sono ancora lì
Cosa faccio come donna
Lo faccio da uomo
Urlo per il cielo
Per sentire dove sono
Ho cercato di essere intelligente
Non mi ha dato tenere da nessuna parte
Ho provato a non dire niente
Ma sono ancora lì