Traduzione del testo della canzone Healing - Arthur Beatrice

Healing (originale)

You’re disconnected sound from what you say
The words come out but not what’s written on your face
Letters by someone else
Familiar hand that I can’t read
I can’t wait for time to tell
If you’re too far gone
If you’re dead to me
How deep is the wound I’m healing?
Do you miss someone else when you see me?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right
Tell me how you feel about trust?
I’m not the type to throw it around
And if you’re going to leave it, then you must
Because I don’t need you weighing me down
Tell it to me if you’re feeling brave
Or if you owe me all that I give
And though you haven’t got the faith to look my way
I hope you’re happy now you feel some relief
I’m leaving
How deep is the wound I’m healing?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right
I’m healing
Do you miss someone else when you see me?
There’s no easy time to give in
When the moment is right
Then the moment is right

Healing (traduzione)

Sei disconnesso suono da quello che dici
Le parole escono ma non ciò che è scritto sulla tua faccia
Lettere di qualcun altro
Mano familiare che non so leggere
Non vedo l'ora di dirlo
Se sei andato troppo lontano
Se sei morto per me
Quanto è profonda la ferita che sto guarendo?
Ti manca qualcun altro quando mi vedi?
Non è un momento facile per arrendersi
Quando il momento è giusto
Allora il momento è quello giusto
Dimmi come ti senti riguardo alla fiducia?
Non sono il tipo da buttarlo in giro
E se hai intenzione di lasciarlo, devi farlo
Perché non ho bisogno che tu mi appesantisci
Dimmelo se ti senti coraggioso
O se mi devi tutto ciò che do
E anche se non hai la fede per guardare nella mia direzione
Spero che tu sia felice ora che provi un po' di sollievo
Me ne sto andando
Quanto è profonda la ferita che sto guarendo?
Non è un momento facile per arrendersi
Quando il momento è giusto
Allora il momento è quello giusto
sto guarendo
Ti manca qualcun altro quando mi vedi?
Non è un momento facile per arrendersi
Quando il momento è giusto
Allora il momento è quello giusto