Traduzione del testo della canzone Brother - Arthur Beatrice

Brother (originale)

I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
We’re just keeping the peace
I’ll still see you tomorrow
Same time next week
Same time next week
Because I’ve known you forever
That’s just how it’s been
I hate to see you hurt this way
I know you blame it all on me though
Don’t you
Sometimes I could kill you, brother
I know how it feels to fail
Please don’t give up on me
So many ways to walk away
I know that you’re ready
Everybody goes through change
Tell me where I went so wrong
'cause even in your smile
I see that you’re drifting
We hide from each other in plain sight
I see you there
But I don’t know what you’re thinking
Sharing a life
Won’t let that get between us
So tired
Can’t imagine how you feel
Sometimes I could kill you, brother (x4)

Brother (traduzione)

So come ci si sente a fallire
Per favore, non rinunciare a me
Tanti modi per andartene
So che sei pronto
Stiamo solo mantenendo la pace
Ci vediamo ancora domani
Stessa ora la prossima settimana
Stessa ora la prossima settimana
Perché ti conosco da sempre
È proprio così
Odio vederti ferito in questo modo
So che mi dai la colpa a me
Non tu
A volte potrei ucciderti, fratello
So come ci si sente a fallire
Per favore, non rinunciare a me
Tanti modi per andartene
So che sei pronto
Tutti attraversano il cambiamento
Dimmi dove sono andato così male
perché anche nel tuo sorriso
Vedo che stai andando alla deriva
Ci nascondiamo l'uno dall'altro in bella vista
Ci vediamo lì
Ma non so cosa stai pensando
Condividere una vita
Non lasciare che questo si metta tra di noi
Così stanco
Non riesco a immaginare come ti senti
A volte potrei ucciderti, fratello (x4)