Traduzione del testo della canzone Worry - Arthur Beatrice

Worry (originale)

Living with no hope
Something is off and I’m struggling to cope
Worry in the air
Will I always feels this lost?
When I’m on my own
I’m not myself
I thought you’d be there
To welcome me home
Suddenly there’s nothing
No one to hold
Nothing to hold me up
Without anyone to hold on to
There’s nothing you can do but hurt yourself
That’s when it start to dawn on you
That when you’re your own, you don’t know who you are
Do you think you were in charge?
(x5)
I think you should know
When you’re past this fear
When you’ve made it through
When you’ve forgotten who you were
I’ll remember you (x2)
I thought you be there
To welcome me home
Suddenly there’s nothing
No one to hold
I’ll remember you
I thought you be there
I’ll remember you
Suddenly there’s nothing
No one to hold me up

(traduzione)

Vivere senza speranza
Qualcosa non va e faccio fatica a farcela
Preoccupazione nell'aria
Mi sentirò sempre così perso?
Quando sono da solo
Non sono me stesso
Pensavo che saresti stato lì
Per darmi il benvenuto a casa
All'improvviso non c'è niente
Nessuno da tenere
Niente che mi trattenga
Senza nessuno a cui aggrapparsi
Non puoi fare altro che farti del male
È allora che inizia a sorgere su di te
Che quando sei tuo, non sai chi sei
Pensi di essere al comando?
(x5)
Penso che dovresti saperlo
Quando hai superato questa paura
Quando ce l'hai fatta
Quando hai dimenticato chi eri
Mi ricorderò di te (x2)
Pensavo che fossi lì
Per darmi il benvenuto a casa
All'improvviso non c'è niente
Nessuno da tenere
Mi ricorderò di te
Pensavo che fossi lì
Mi ricorderò di te
All'improvviso non c'è niente
Nessuno che mi sorregga