Traduzione del testo della canzone Child Of My Kingdom - Arthur Brown

Child Of My Kingdom (originale)

People watching from high places
Print their minds on others faces
See the world that turns upon them
So many thoughts lying far beyond them
Child of my kingdom
See the hand that wipes tears from my brain
Tears of a lifetime
So many hours days upon hours, nights upon time
Nights without time
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
Child of my kingdom
See the hand wiping tears from my brain
Catch the drops where minds plead within you
See the teeth that withdraw their sting from your eyes, your eyes
You know for once in your life
You just don’t want to be free
Because I’m leading you on to
Just where you’re leaving me
And you can follow the path
Though there’s no footsteps to see
I won’t be leading you, leaving you child
I just keep driving you, driving you wild
Child, child of my kingdom
You catch the tears where warmth lies bleeding from a
Child of fire
Swords are flashing in a light
And a tree full of dew drips
Where you mind seeps to mine
And we cling to our fine religion
To our fine religion
In your dew, thoughts for all
Mind upon mine
Giving thoughts in thoughts
Patterns put on your brain
As they stand at hand
In my garden
With the key
To my kingdom

(traduzione)

Persone che guardano dall'alto
Stampa la loro mente sui volti degli altri
Guarda il mondo che si rivolge a loro
Tanti pensieri che giacciono ben oltre
Figlia del mio regno
Guarda la mano che asciuga le lacrime dal mio cervello
Lacrime di una vita
Tante ore, giorni dopo ore, notti e ore
Notti senza tempo
Lo sai per una volta nella tua vita
Semplicemente non vuoi essere libero
Perché ti sto conducendo a
Proprio dove mi stai lasciando
E puoi seguire il percorso
Anche se non ci sono passi da vedere
Non ti guiderò, lasciandoti figlio
Continuo solo a guidarti, a farti impazzire
Lo sai per una volta nella tua vita
Semplicemente non vuoi essere libero
Perché ti sto conducendo a
Proprio dove mi stai lasciando
E puoi seguire il percorso
Anche se non ci sono passi da vedere
Non ti guiderò, lasciandoti figlio
Continuo solo a guidarti, a farti impazzire
Figlia del mio regno
Guarda la mano che mi asciuga le lacrime dal cervello
Cattura le gocce dove le menti supplicano dentro di te
Guarda i denti che ritirano il loro pungiglione dai tuoi occhi, dai tuoi occhi
Lo sai per una volta nella tua vita
Semplicemente non vuoi essere libero
Perché ti sto conducendo a
Proprio dove mi stai lasciando
E puoi seguire il percorso
Anche se non ci sono passi da vedere
Non ti guiderò, lasciandoti figlio
Continuo solo a guidarti, a farti impazzire
Bambino, figlio del mio regno
Catturi le lacrime dove giace il calore sanguinante da a
Figlio di fuoco
Le spade lampeggiano in una luce
E un albero pieno di gocce di rugiada
Dove la tua mente filtra nella mia
E ci aggrappiamo alla nostra raffinata religione
Alla nostra bella religione
Nella tua rugiada, pensieri per tutti
Mente sulla mia
Dare pensieri nei pensieri
Gli schemi ti mettono sul cervello
Mentre sono a portata di mano
Nel mio giardino
Con la chiave
Al mio regno