Traduzione del testo della canzone Prelude - Nightmare - Arthur Brown

Prelude - Nightmare (originale)

Dynamic explosions in my brain
Shattered me to drops of rain
Falling from a yellow sky
Orange faces to an opened eye
Stop me, hold me back as I jerk
Stop me, voices from all those at work
Lips don’t want to criticize, you know
Eyes can never tell you lies
It’s the words
Take that fire burning my brain
Let me love it higher
Why is it so cold out here, so cold
Let me in
The price of your entry is sin
Go away then return
Know which face you have to turn
Eyes are glaring, voice’s flaring
Caught up deep inside in my brain
Take my love and turn it to pain
Take my heart and tear it apart
Gonna burn in hard desire

Prelude - Nightmare (traduzione)

Esplosioni dinamiche nel mio cervello
Mi ha frantumato fino a gocce di pioggia
Cadendo da un cielo giallo
Facce arancioni ad occhi aperti
Fermami, trattienimi mentre mi sussulto
Fermatemi, voci di tutti coloro che sono al lavoro
Le labbra non vogliono criticare, lo sai
Gli occhi non possono mai dirti bugie
Sono le parole
Prendi quel fuoco che mi brucia il cervello
Fammi amarlo più in alto
Perché fa così freddo qui fuori, così freddo
Fammi entrare
Il prezzo del tuo ingresso è il peccato
Vai via e poi torna
Scopri quale faccia devi girare
Gli occhi sono abbaglianti, la voce è ardente
Preso nel profondo del mio cervello
Prendi il mio amore e trasformalo in dolore
Prendi il mio cuore e distruggilo
Brucerò nel duro desiderio