Traduzione del testo della canzone Под гипнозом - Artik & Asti

Под гипнозом (originale)

Ты знаешь, пускай я больше не летаю -
Он был мой главный кайф, я без него пустая.
Кричала, что не прощу и не пущу на порог,
Но он зашел за черту, а я позволила вновь.
Смотрит, как раньше почти влюблёнными синими.
Я вновь сбиваюсь с пути.
Мама, спаси меня!
Я не хочу назад, но так хочу к нему.
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему.
Вновь сердце на куски и всё горит огнём.
Ты меня прости, а я тебя потом.
Так близко, что опять накрыло -
И что-то тянет с новой силой.
Раз я смогла упасть - смогу и встать с колен.
Я разрываю связь, вне зоны абонент.
Ответов нет и нет вопросов,
Но я как будто под гипнозом.
Он словно магнит, я так же как обычно
Вновь делаю вид, что мне всё безразлично.
Я знаю, надо спасаться, ведь это замкнутый круг.
Я соблюдаю дистанцию, только плывёт всё вокруг.
Смотрит, как раньше почти - влюблён, но не искренне.
Меня уже не провести и не спрятать истины.
Я не хочу назад, но что же так тянет к нему?
Он смотрит в мои глаза, а я не верю ему!
Вновь сердце на куски и всё горит огнём.
Ты меня прости, а я тебя потом.
Так близко, что опять накрыло -
И что-то тянет с новой силой.
Раз я смогла упасть - смогу и встать с колен.
Я разрываю связь, вне зоны абонент.
Ответов нет и нет вопросов,
Но я как будто под гипнозом.
Вновь сердце на куски и всё горит огнём.
Ты меня прости, а я тебя потом.
Так близко, что опять накрыло -
И что-то тянет с новой силой.

Под гипнозом (traduzione)

Sai, anche se non volo più...
Era il mio ronzio principale, sono vuoto senza di lui.
Ha urlato che non l'avrei perdonata e non l'avrei lasciata sulla soglia,
Ma è andato oltre la linea, e ho permesso di nuovo.
Sembra prima quasi innamorato blu.
Mi sto perdendo di nuovo.
Mamma, salvami!
Non voglio tornare indietro, ma lo voglio così tanto.
Mi guarda negli occhi, ma non gli credo.
Di nuovo il cuore è a pezzi e tutto è in fiamme.
Perdonami e ti perdonerò più tardi.
Così vicino che si è coperto di nuovo -
E qualcosa tira con rinnovato vigore.
Una volta che sono stato in grado di cadere, posso alzarmi dalle ginocchia.
Interrogo la connessione, l'abbonato è fuori zona.
Nessuna risposta e nessuna domanda
Ma mi sento come se fossi sotto ipnosi.
È come una calamita, io sono come al solito
Ancora una volta, faccio finta che non mi importi.
So che dobbiamo salvarci, perché questo è un circolo vizioso.
Mantengo le distanze, tutto fluttua e basta.
Sembra quasi prima - innamorato, ma non sinceramente.
Non posso più essere ingannato e nascondere la verità.
Non voglio tornare indietro, ma cos'è che mi attira verso di lui?
Mi guarda negli occhi e non gli credo!
Di nuovo il cuore è a pezzi e tutto è in fiamme.
Perdonami e ti perdonerò più tardi.
Così vicino che si è coperto di nuovo -
E qualcosa tira con rinnovato vigore.
Una volta che sono stato in grado di cadere, posso alzarmi dalle ginocchia.
Interrogo la connessione, l'abbonato è fuori zona.
Nessuna risposta e nessuna domanda
Ma mi sento come se fossi sotto ipnosi.
Di nuovo il cuore è a pezzi e tutto è in fiamme.
Perdonami e ti perdonerò più tardi.
Così vicino che si è coperto di nuovo -
E qualcosa tira con rinnovato vigore.