Traduzione del testo della canzone Все мимо - Artik & Asti

Все мимо (originale)

Я не признаюсь, но ты все поймешь
В моих глазах это не скроешь наверное
Я снова жду, когда ты наберешь
Все мысли о тебе, но не звоню первая
Ты в моей голове постоянно
Я в твоем плейлисте так странно
Сердце бьется, бьется, бьется сильно
От твоих входящих на мой мобильный
Поклонники не дают мне прохода
Надеясь на что-то походу
Взрывая WhatsApp, директ и ВК
Но я все решила наверняка
Все мимо
Я никогда еще так сильно не любила
Все мимо, а-а
Все мимо
Я в нем теряюсь, ну какой же он красивый
Все мимо, а-а
А-а-а, чувства к нему сильнее цунами
А-а-а, меня накрывает его волнами
А-а-а, кругом одни мальчики, он мужчина
А-а-а, мне нужен лишь он, остальные все мимо
Я с первой встречи сразу поняла
Что мы с тобою совсем не случайные
Ты снова спросишь, как мои дела
А ты мне нужен просто чрезвычайно
Мы с тобой вечно знакомы будто
24 на 7 нам так круто
Сердце бьется, бьется, бьется сильно
От каждого смайла на мой мобильный
Парни оставьте меня в покое
Я не знакомлюсь, меня им кроет
Лишь по рекламе в директ и ВК
Я все решила наверняка
Все мимо
Я никогда еще так сильно не любила
Все мимо, а-а
Все мимо
Я в нем теряюсь, ну какой же он красивый
Все мимо, а-а
А-а-а, чувства к нему сильнее цунами
А-а-а, меня накрывает его волнами
А-а-а, кругом одни мальчики, он мужчина
А-а-а, мне нужен лишь он, остальные все мимо
Все мимо нее, ведь ей нужен он один
И никого кроме
Ведь только когда она с ним
Внутри нее бушуют ветра и штормы
Глаза будто космос
Глядя в них, она словно падает в бездну
Гаснет свет, к черту всех
На пол одежду
Волшебство всем назло
Эта магия необратима
Ревность и страсть как в кино
Любовь без масок и грима
В его руках она тает вмиг
Его девочка и ее мужчина
И целый мир только для них двоих
Остальные все мимо
Все мимо
Я никогда еще так сильно не любила
Все мимо, а-а
Все мимо
Я в нем теряюсь, ну какой же он красивый
Все мимо, а-а
А-а-а, чувства к нему сильнее цунами
А-а-а, меня накрывает его волнами
А-а-а, кругом одни мальчики, он мужчина
А-а-а, мне нужен лишь он, остальные все мимо

(traduzione)

Non lo confesso, ma capirai tutto
Non puoi nasconderlo ai miei occhi
Ti sto aspettando di nuovo
Tutti i pensieri riguardano te, ma non chiamo prima
Sei sempre nella mia testa
Sono nella tua playlist così strano
Il cuore batte, batte, batte forte
Dalla tua casella di posta al mio cellulare
I fan non mi lasciano passare
Sperando in qualcosa
WhatsApp in esplosione, diretta e VK
Ma ho deciso
Tutto per
Non ho mai amato così tanto
Tutto per, ah
Tutto per
Mi ci perdo, beh, quanto è bello
Tutto per, ah
Aaa, i sentimenti per lui sono più forti di uno tsunami
Ah-ah-ah, mi copre a ondate
A-ah-ah, ci sono solo ragazzi in giro, è un uomo
A-ah-ah, ho solo bisogno di lui, il resto è tutto a portata di mano
Fin dal primo incontro ho capito subito
Che io e te non siamo affatto casuali
Mi chiedi ancora come sto
E ho bisogno di te estremamente
Ci conosciamo sempre come se
24 per 7 siamo così cool
Il cuore batte, batte, batte forte
Da ogni sorriso al mio cellulare
Ragazzi lasciatemi in pace
Non mi conosco, mi nascondono
Solo per la pubblicità diretta e VK
Ho preso la mia decisione
Tutto per
Non ho mai amato così tanto
Tutto per, ah
Tutto per
Mi ci perdo, beh, quanto è bello
Tutto per, ah
Aaa, i sentimenti per lui sono più forti di uno tsunami
Ah-ah-ah, mi copre a ondate
A-ah-ah, ci sono solo ragazzi in giro, è un uomo
A-ah-ah, ho solo bisogno di lui, il resto è tutto a portata di mano
Tutto le è passato, perché ha bisogno di lui da solo
E nessuno ma
Dopotutto, solo quando lei è con lui
I venti e le tempeste infuriano dentro di lei
Gli occhi come lo spazio
Guardandoli dentro, sembra cadere nell'abisso
Le luci si spengono, fanculo a tutti
Sui vestiti per terra
Magia per tutti
Questa magia è irreversibile
Gelosia e passione come nei film
Amore senza maschere e trucco
Nelle sue mani si scioglie all'istante
La sua ragazza e il suo uomo
E il mondo intero solo per loro due
Il resto è tutto a portata di mano
Tutto per
Non ho mai amato così tanto
Tutto per, ah
Tutto per
Mi ci perdo, beh, quanto è bello
Tutto per, ah
Aaa, i sentimenti per lui sono più forti di uno tsunami
Ah-ah-ah, mi copre a ondate
A-ah-ah, ci sono solo ragazzi in giro, è un uomo
A-ah-ah, ho solo bisogno di lui, il resto è tutto a portata di mano