Traduzione del testo della canzone Москва не верит слезам - Artik & Asti, Руки Вверх!

Москва не верит слезам (originale)

Москва не верит слезам,
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Нам больше некуда бежать
Мы остались далеки
Я учусь тебя не ждать
А ты не ждёшь звонки
Закаты, рассветы
Дым сигарет
Он растает под утро
Мысли раздеты
Не бойся, не верь, не проси
На улице ждёт такси
Москва не верит слезам,
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
Нам больше нечего терять
Я уеду ровно в семь
Если говорить прощай, то только насовсем
Закаты, рассветы
Счастье в минутах
Тратим просто на ветер
Зная, что глупо
Не бойся, не плачь и не верь
Меня ждёт такси у дверей
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит
В её глазах боль
Плачет её сердце
Такси в аэропорт и первым рейсом
Подальше от него - к чёрту такие чувства
Он взял от неё всё
Теперь в душе так пусто
Дожди, дожди - сплошные грозы
Не верь, не жди - слишком поздно
Все его обещания - лишь только ложь
Что же ты натворил?
Потом поймёшь
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит слезам
А я не верю глазам твоим
Это счастливый финал
Но только не для нас двоих
Москва не верит

Москва не верит слезам (traduzione)

Mosca non crede alle lacrime
E non credo ai tuoi occhi
È un lieto fine
Ma non solo per noi due
Mosca non crede
Non abbiamo nessun altro posto dove correre
Siamo lontani
Sto imparando a non aspettarti
E non ti aspetti chiamate
Tramonti, albe
Fumo di sigaretta
Si scioglie al mattino
Pensieri spogliati
Non aver paura, non credere, non chiedere
Taxi in attesa fuori
Mosca non crede alle lacrime
E non credo ai tuoi occhi
È un lieto fine
Ma non solo per noi due
Mosca non crede alle lacrime
E non credo ai tuoi occhi
È un lieto fine
Ma non solo per noi due
Mosca non crede
Non abbiamo più niente da perdere
Parto prontamente alle sette
Se dici addio, allora solo per sempre
Tramonti, albe
felicità in pochi minuti
Spendiamo solo per il vento
Sapere cosa è stupido
Non aver paura, non piangere e non credere
Un taxi mi aspetta alla porta
Mosca non crede alle lacrime
E non credo ai tuoi occhi
È un lieto fine
Ma non solo per noi due
Mosca non crede
Dolore nei suoi occhi
Il suo cuore sta piangendo
Taxi per l'aeroporto e primo volo
Lontano da lui - all'inferno con tali sentimenti
Ha preso tutto da lei
Ora il mio cuore è così vuoto
Pioggia, pioggia - forti temporali
Non credere, non aspettare, è troppo tardi
Tutte le sue promesse sono solo bugie
Cos'hai fatto?
Allora capirai
Mosca non crede alle lacrime
E non credo ai tuoi occhi
È un lieto fine
Ma non solo per noi due
Mosca non crede alle lacrime
E non credo ai tuoi occhi
È un lieto fine
Ma non solo per noi due
Mosca non crede