Testi di Born With a Silver Spoon Up Your Ass - As Friends Rust

Born With a Silver Spoon Up Your Ass (originale)

Your secrect is safe with everybody
«Good», I said, «Because I don’t want nobody else to know.»
(Note that double-negative.)
Tell me how it feels to like yourself because I don’t know
But I’ve read a lot about it
He who be flashing dey ice gon' get sliced, right?
So keep them chains out my visual frame
Because we don’t want nobody coming around here smiling
When you know damn well we got nothing to smile about
Don’t think I’m sleeping while you’re rolling in your riches
Don’t think cross-town we’re not plotting your demise

(traduzione)

Il tuo segreto è al sicuro con tutti
«Bene», dissi, «perché non voglio che nessun altro lo sappia».
(Nota quel doppio negativo.)
Dimmi come ci si sente a piacerti perché non lo so
Ma ho letto molto a riguardo
Colui che sta lampeggiando per il ghiaccio verrà tagliato, giusto?
Quindi tienili fuori dalla mia cornice visiva
Perché non vogliamo che nessuno venga qui a sorridere
Quando lo sai dannatamente bene, non abbiamo nulla di cui sorridere
Non pensare che io stia dormendo mentre ti stai rotolando nelle tue ricchezze
Non pensare che in giro per la città non stiamo pianificando la tua morte