Traduzione del testo della canzone Repeating Yesterday - As I Lay Dying

Repeating Yesterday (originale)

(This is what I am
This is what I have become
Repeating yesterday
Drain me of my very essence
To form again what lasts
This is what I am
This is what I have become
Repeating yesterday
Drain me of my very essence)
This is what I am
This is what I have become
What is love without (what is love)
What is love without (sacrifice)
My tears hold no weight if my commitment is only failure
Each day I, (I am)
Repeating yesterday
Each day I am born (I am born) again to be (again to be)
A child (a child) in the eyes of love
Repeating yesterday
Repeating
(Yeah)
Drain me of my very essence
To form (to form) again
To form (to form) again what lasts
This is what I am
This is what I have become
What is love without (what is love)
What is love without…

Repeating Yesterday (traduzione)

(Questo è ciò che sono
Questo è ciò che sono diventato
Ripetendo ieri
Prosciugami della mia stessa essenza
Per riformare ciò che dura
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che sono diventato
Ripetendo ieri
Prosciugami della mia stessa essenza)
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che sono diventato
Cos'è l'amore senza (cos'è l'amore)
Cos'è l'amore senza (sacrificio)
Le mie lacrime non hanno peso se il mio impegno è solo un fallimento
Ogni giorno io, (io sono)
Ripetendo ieri
Ogni giorno nasco (nasco) di nuovo per essere (di nuovo per essere)
Un bambino (un bambino) negli occhi dell'amore
Ripetendo ieri
Ripetendo
(Sì)
Prosciugami della mia stessa essenza
Per formare (per formare) di nuovo
Per formare (per formare) di nuovo ciò che dura
Questo è ciò che sono
Questo è ciò che sono diventato
Cos'è l'amore senza (cos'è l'amore)
Cos'è l'amore senza...