Traduzione del testo della canzone Act I: Dreamslave - Asguard

Act I: Dreamslave (originale)

Don’t be a slave
Only this way
You will be able
To put an end
To the sufferings
Throw down the chain of birth
And death
But pain penetrated into me
While I was thinking, retired into myself
How little I was left to live…
Hurry up before this body
Perishes and disappears
Before diseases and old age
Fall upon me
Hurry up
There is no time
For inaction
And thinking
Over the nature
Of transient
Forms of being
I achieved my liberation
As the words
Of Creator
Sounded for me

Act I: Dreamslave (traduzione)

Non essere uno schiavo
Solo così
Sarai in grado
Per mettere fine
Alle sofferenze
Butta giù la catena della nascita
E la morte
Ma il dolore è penetrato in me
Mentre stavo pensando, mi sono ritirato in me stesso
Quanto poco mi è rimasto da vivere...
Sbrigati davanti a questo cadavere
Perisce e scompare
Prima delle malattie e della vecchiaia
Cadi su di me
Sbrigati
Non c'è tempo
Per inazione
E pensare
Oltre la natura
Di transitorio
Forme dell'essere
Ho ottenuto la mia liberazione
Come le parole
Di Creatore
Suonava per me