Traduzione del testo della canzone Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) - Asguard

Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) (originale)

Doors for you were closed
The darkness
Has shrouded consciousness
There is no sense in the real world
All has died around
Already for a long time
That no sense in those dreams
But how many time you were
At the purpose and each time was
Time was broken downwards
Time was broken downwards
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Who thought about spiritual much
Eventually was mad
Sing to me about hot breath
Of death of the forgotten tombs
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind
Ideas drill from within
Him to not
Find my name in a succession
Of necrologies
Time is pulled together
In a spiral of my dreams
All this truly was
All this will be again
My sight — my message of hatred
My life — my immortality
My truth — my temple of freedom
My death — a seal of my dreams
Fury, anger, ruthlessness — my rescue
Belief in rescue and the truth — my death
The closed doors — a way to reflection
Clearness of mind will replace dreams
Blood, the flesh, the dismembered bodies
To not throw out realities from dreams
Who saw
Who saw though time
Will remember
Remember always
Who already
Already died
— will not
Die never
Who was
Not born yet
Will be
Dead always
You will not recollect death, not life, it is not angry
Dream replaces a reality, but only the death will replace dream
My hate and sorrow
Today and tomorrow
Will grow every day
All is stronger and stronger
Fury will become blind
And with blood
Will fill my eyes
There, where there is a hatred
— there there is no
Place for mind

Bloody Hate… (And Souls of Dead Dreams) (traduzione)

Le porte per te erano chiuse
L'oscurità
Ha avvolto la coscienza
Non ha senso nel mondo reale
Tutto è morto intorno
Già da molto tempo
Che non ha senso in quei sogni
Ma quante volte ci sei stato
Allo scopo e ogni volta era
Il tempo è stato spezzato verso il basso
Il tempo è stato spezzato verso il basso
Il mio odio e il mio dolore
Oggi e domani
Crescerà ogni giorno
Tutto è più forte e più forte
La furia diventerà cieca
E con il sangue
Mi riempirà gli occhi
Là, dove c'è un odio
— non c'è no
Posto per la mente
Chi pensava molto allo spirituale
Alla fine era pazzo
Cantami del respiro caldo
Della morte delle tombe dimenticate
Il mio odio e il mio dolore
Oggi e domani
Crescerà ogni giorno
Tutto è più forte e più forte
La furia diventerà cieca
E con il sangue
Mi riempirà gli occhi
Là, dove c'è un odio
— non c'è no
Posto per la mente
Le idee perforano dall'interno
Lui a non
Trova il mio nome in successione
Di necrologie
Il tempo è tirato insieme
In una spirale dei miei sogni
Tutto questo è stato veramente
Tutto questo sarà di nuovo
La mia vista — il mio messaggio di odio
La mia vita — la mia immortalità
La mia verità, il mio tempio della libertà
La mia morte: un suggello dei miei sogni
Furia, rabbia, spietatezza: il mio salvataggio
Credere nel salvataggio e nella verità: la mia morte
Le porte chiuse: un modo per riflettere
La chiarezza mentale sostituirà i sogni
Il sangue, la carne, i corpi smembrati
Per non eliminare la realtà dai sogni
Chi ha visto
Chi ha visto il tempo
Ricorderemo
Ricorda sempre
Chi già
Già morto
— non lo farà
Non muori mai
Chi era
Non ancora nato
Sarà
Morto sempre
Non ricorderai la morte, non la vita, non è arrabbiato
Il sogno sostituisce una realtà, ma solo la morte sostituirà il sogno
Il mio odio e il mio dolore
Oggi e domani
Crescerà ogni giorno
Tutto è più forte e più forte
La furia diventerà cieca
E con il sangue
Mi riempirà gli occhi
Là, dove c'è un odio
— non c'è no
Posto per la mente