Traduzione del testo della canzone The Last Day of Real Existence - Asguard

The Last Day of Real Existence (originale)

Here are, when you realized
That that you have believed in according
To you light mindedness is only illusions,
Illusions or sham
And more exactly utopin of that unfeasible
And already unrealizable happiness that was in store by the fate
And that you destroyed, having believed
That you are the master
Of the world, the master of the eternal life what you can control the fate.
But you didn’t believe
That it is only a dream
And that all dream
Sometimes finished
This is the last day of the real existence
Sun is shining not as always
Something playful, seducing, attracting
Is being felt in this world, in this
In describable beauty of nature
This is only the light sunlight
That is been slightly
Hidden by the cloud.
Creations driving me to unspeakable delight
Who are you?
The unknown creator, the genius, who crated
This world, this wood, this field, this rain.
But this is the rain.
Warm summer rain, my last summer rain,
My tears of a deep sorrow, tears of revelations,
Tears of bitterness.
I’ll never see it again.
How could I be so mistaken,
How could I believe in unreal,
Attracting, but deceptive.
The last summer rain, so tender
So warm, like the most secret dream,
That are going through the last time.
The time has come
He time has come, time of reckoning,
Time of this unknown
That seemed so attractive
And that proved to be so deceptive.
Time of a sleep, of an eternal sleep.

(traduzione)

Ecco, quando te ne sei reso conto
Ciò in cui hai creduto secondo
Per te la leggerezza è solo illusioni,
Illusioni o finzione
E più esattamente utopin di che non fattibile
E già una felicità irrealizzabile che era in serbo per il destino
E che hai distrutto, avendo creduto
Che tu sei il padrone
Del mondo, il padrone della vita eterna cosa puoi controllare il destino.
Ma non ci credevi
Che sia solo un sogno
E che tutti sognano
A volte finito
Questo è l'ultimo giorno della vera esistenza
Il sole non splende come sempre
Qualcosa di giocoso, seducente, attraente
Si fa sentire in questo mondo, in questo
Nella descrivibile bellezza della natura
Questa è solo la luce del sole
Questo è stato leggermente
Nascosto dal cloud.
Creazioni che mi portano a un piacere indicibile
Chi sei?
Il creatore sconosciuto, il genio, che ha creato
Questo mondo, questo bosco, questo campo, questa pioggia.
Ma questa è la pioggia.
Calda pioggia estiva, la mia ultima pioggia estiva,
Le mie lacrime di un profondo dolore, lacrime di rivelazioni,
Lacrime di amarezza.
Non lo vedrò mai più.
Come potrei essere così in errore,
Come potrei credere nell'irreale,
Attraente, ma ingannevole.
L'ultima pioggia estiva, così tenera
Così caldo, come il sogno più segreto,
Che stanno passando l'ultima volta.
È giunto il momento
È giunto il momento, il tempo della resa dei conti,
Tempo di questo sconosciuto
Sembrava così attraente
E questo si è rivelato così ingannevole.
Tempo di un sonno, di un sonno eterno.