Traduzione del testo della canzone Eternal Dream - Asguard

Eternal Dream (originale)

It’s again a dream.
It’s again a life.
But is it life.
Or is it fantasy,
Wish to turn desirable in to reality?
There is no that night, wonderful
Night which I idolized so much,
I see only thickening of the darkness
Of gloom which is approaching.
Oh, what is it?
That is it goes to Take me forever, because I’m not
The first and far from the last
Who has believed in all this.
It has come.
It enjoins me.
I collected my thoughts, wishes, dream
For the first time in my life
And the voice of my…
The voice of my internal being,
The voice of my soul,
The splash of emotions
Thoughts prayed for mercy, rest.
All my being resisted, saying him…
But I Can’t I don’t want.
I won’t.
But nobody heard my entreaty
The voice of my soul sank into the night
And The answer was only a terrible
Cold roar of dark silent, ruthless night,
The roar of an alien mind
YOU MUST.

Eternal Dream (traduzione)

È di nuovo un sogno.
È di nuovo una vita.
Ma è la vita.
O è fantasia,
Desideri trasformare il desiderio in realtà?
Non c'è quella notte, meravigliosa
Notte che ho idolatrato così tanto,
Vedo solo un ispessimento dell'oscurità
Di oscurità che si avvicina.
Oh, che cos'è?
Cioè, mi prenderà per sempre, perché non lo sono
Il primo e lontano dall'ultimo
Chi ha creduto in tutto questo.
È arrivato.
Mi obbliga.
Ho raccolto i miei pensieri, desideri, sogni
Per la prima volta nella mia vita
E la voce del mio...
La voce del mio essere interiore,
La voce della mia anima,
La spruzzata di emozioni
I pensieri pregavano per la misericordia, il riposo.
Tutto il mio essere ha resistito, dicendogli...
Ma non posso non voglio.
Non lo farò.
Ma nessuno ha ascoltato la mia richiesta
La voce della mia anima sprofondò nella notte
E la risposta è stata solo una terribile
Freddo ruggito della notte oscura, silenziosa e spietata,
Il ruggito di una mente aliena
DEVI.