Traduzione del testo della canzone Act III: Crash of Hope - Asguard

Act III: Crash of Hope (originale)

All my life has passed before my eyes
All disappointments
Mistakes and all
That will never come true
I am going away forever
All is left behind
All that occurred
All that was supposed to have happened
But will never be
Oh, if someone had only known
How painfully and offensively
Was leaving something that hadn’t been finished
Something that you had left inside of yourself
Something that could have been realized but will never happen
And will leave with you forever
But every man has a hope
Light which glimmers
On which you lay all
That you didn’t manage
Or didn’t have time to do
But if you are deprived of the last hope
Last desire, last request
That is what death is —
Failure of hope, thoughts, ideas
Failure of the last that you have —
Belief in hopeful future
In a happy life

Act III: Crash of Hope (traduzione)

Tutta la mia vita è passata davanti ai miei occhi
Tutte delusioni
Errori e tutto
Non si avvererà mai
Me ne vado per sempre
Tutto è lasciato indietro
Tutto ciò che è successo
Tutto ciò che doveva essere accaduto
Ma non lo sarà mai
Oh, se qualcuno l'avesse saputo
Come dolorosamente e offensivamente
Stava lasciando qualcosa che non era stato finito
Qualcosa che avevi lasciato dentro di te
Qualcosa che avrebbe potuto essere realizzato ma non accadrà mai
E partirò con te per sempre
Ma ogni uomo ha una speranza
Luce che brilla
Su cui posi tutto
Che non sei riuscito
O non ho avuto tempo da fare
Ma se sei privato dell'ultima speranza
Ultimo desiderio, ultima richiesta
Questo è cos'è la morte -
Fallimento di speranze, pensieri, idee
Fallimento dell'ultimo che hai:
Fiducia in un futuro promettente
In una vita felice