Traduzione del testo della canzone Act I: Masquerade - Asguard

Act I: Masquerade (originale)

Under the mask of death
Is the mask of dream
Under the mask of dream
Is the mask of lie
Under the mask of lie
Is the mask of death
Dream is after life
Lie comes after dream
Death comes after lie
Dark is after death
Fear’s after dark
And it’s just the beginning…
NO…
The truth is that…
You thought you had won and remained alone, and were the master of everything
But there isn’t a place for the good in the world
Evil and hell is here
They all have betrayed you
Why save them from crucifixion?
Hammer in a nail into consciousness of their mind
By pushing them into the abyss
Of death, evil and misery

(traduzione)

Sotto la maschera della morte
È la maschera del sogno
Sotto la maschera del sogno
È la maschera della bugia
Sotto la maschera della bugia
È la maschera della morte
Il sogno è dopo la vita
La bugia viene dopo il sogno
La morte viene dopo la menzogna
L'oscurità è dopo la morte
La paura è dopo il tramonto
Ed è solo l'inizio...
NO…
La verità è che…
Pensavi di aver vinto e sei rimasto solo, e di essere il padrone di tutto
Ma non c'è un posto per il bene nel mondo
Il male e l'inferno sono qui
Tutti ti hanno tradito
Perché salvarli dalla crocifissione?
Pianta un chiodo nella coscienza della loro mente
Spingendoli nell'abisso
Di morte, male e miseria