Traduzione del testo della canzone Act II: Supremacy Over the World - Asguard

Act II: Supremacy Over the World (originale)

Supremacy over the world
Eternal life & power didn’t let me
Realize unreality of the
Things happening
I couldn’t have thought
That I was asleep
And how pleasant, deceptive
And cruel my dreams were!
All unreal replaced the reality
Bright splashing light turned into
Soft glimmer of a calm night —
Of the night in which all wishes and dreams
Became spiritualized
And thoughts interlaced with reality
Where only you were the master
Of everything
Where the night was
Drawing outlines
Of eternity
Which was beyond any
Human mind
I couldn’t realize where
I was really living
And what was a reality
And what was a fantasy
Denying it all presaged
Further defeats
And losing things that
Could be only yours
Forever

(traduzione)

Supremazia sul mondo
La vita eterna e il potere non me lo hanno permesso
Realizzare l'irrealtà del
Cose che accadono
Non avrei potuto pensarci
Che stavo dormendo
E com'è piacevole, ingannevole
E i miei sogni erano crudeli!
Tutto l'irreale ha sostituito la realtà
Si trasformò in una luce brillante
Soffice bagliore di una calma notte -
Della notte in cui tutti i desideri e i sogni
Si è spiritualizzato
E i pensieri si intrecciano con la realtà
Dove solo tu eri il padrone
Di tutto
Dov'era la notte
Disegnare i contorni
Dell'eternità
Che era al di là di qualsiasi cosa
Mente umana
Non riuscivo a capire dove
Stavo davvero vivendo
E cos'era una realtà
E cos'era una fantasia
Negare tutto ciò presagiva
Ulteriori sconfitte
E perdere le cose che
Potrebbe essere solo tuo
Per sempre