Traduzione del testo della canzone Change Your Name - Ash

Change Your Name (originale)

If you ever feel afraid
You can always change your name
It might help you rearrange
Your hopes and dreams for a better future
You know there’ll always be a place
For you right here under my doorway
Rise up
You will get stronger
In time you’ll no longer feel the pain
Will it ever go away?
Will it ever go away?
You know it feels like such a shame
To let you go, see you walk away
I don’t know if you’re the same girl that I knew
Or are you a stranger?
You know there’ll always be a place
For you right here under my doorway
Rise up
You will get stronger
In time you’ll no longer feel the pain
Will it ever go away?
Will it ever go away?
If you ever feel afraid
You can always change your name
Rise up
You will get stronger
We break and all you feel is pain
Will it ever go away?
Rise up
You will get stronger
We break and all is doubt and pain
Will it ever go away?
Will it ever go away?

(traduzione)

Se hai mai avuto paura
Puoi sempre cambiare il tuo nome
Potrebbe aiutarti a riorganizzare
Le tue speranze e i tuoi sogni per un futuro migliore
Sai che ci sarà sempre un posto
Per te proprio qui sotto la mia porta
Alzati
Diventerai più forte
Col tempo non sentirai più il dolore
Andrà mai via?
Andrà mai via?
Sai che sembra una tale vergogna
Per lasciarti andare, ci vediamo andare via
Non so se sei la stessa ragazza che conoscevo
O sei uno sconosciuto?
Sai che ci sarà sempre un posto
Per te proprio qui sotto la mia porta
Alzati
Diventerai più forte
Col tempo non sentirai più il dolore
Andrà mai via?
Andrà mai via?
Se hai mai avuto paura
Puoi sempre cambiare il tuo nome
Alzati
Diventerai più forte
Ci rompiamo e tutto ciò che provi è dolore
Andrà mai via?
Alzati
Diventerai più forte
Ci rompiamo e tutto è dubbio e dolore
Andrà mai via?
Andrà mai via?