Traduzione del testo della canzone Different Today - Ash

Different Today (originale)

He spent the week at his friends house
It had been ages since they’d been in touch
The weekend passed in a drunken haze
It felt good, like the old days
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
They went down to the station on Sunday
He felt sad as the train pulled away
He wished that it would never end
He knew he’d never see him again
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
And without you my life is boring
Anyway
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away
I lied, you’re not so different today
Don’t go not so far away

(traduzione)

Ha trascorso la settimana a casa dei suoi amici
Erano passati secoli da quando si erano in contatto
Il fine settimana è trascorso in una foschia ubriaca
Sembrava bello, come ai vecchi tempi
Ho mentito, non sei così diverso oggi
Non andare così lontano
E senza di te la mia vita è noiosa
Comunque
Sono scesi alla stazione domenica
Si sentì triste mentre il treno si allontanava
Desiderava che non finisse mai
Sapeva che non lo avrebbe mai più rivisto
Ho mentito, non sei così diverso oggi
Non andare così lontano
E senza di te la mia vita è noiosa
Comunque
Ho mentito, non sei così diverso oggi
Non andare così lontano
Ho mentito, non sei così diverso oggi
Non andare così lontano