Traduzione del testo della canzone Heroin Vodka White Noise - Ash

Heroin Vodka White Noise (originale)

Heroin, vodka and white noise
Snow falling outside, on the way home
Past the street lights, night sky
All the way down the west
In this dream I had travelled by the nightline
Lose everything and find yourself (repeat)
Yeah walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
Lose everything and find yourself (repeat)
There’s more to you than I will ever see…
There’s more to this than I will ever dream of…
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
Baby doll, I’ve dreamt about you
Snow falling outside, on a nightline
There’s more to you than you will ever show
There’s more to this than I will ever know
Lose everything and find yourself (repeat)
Walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
Lose everything and find yourself (repeat)
There’s more to you than I will ever see
There’s more to this than I will ever dream of
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
Yeah walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
Walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
The secret of love
And the secret of death
Both one and the same
Both seal my fate
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet
So walk easy, easy on your feet
Doomed grandeur never feels so sweet

(traduzione)

Eroina, vodka e rumore bianco
Fuori nevica, sulla strada di casa
Oltre i lampioni, il cielo notturno
Fino in fondo a ovest
In questo sogno avevo viaggiato lungo la linea notturna
Perdi tutto e ritrova te stesso (ripeti)
Sì, cammina con calma, con i tuoi piedi
La grandezza condannata non è mai così dolce
Perdi tutto e ritrova te stesso (ripeti)
C'è di più in te di quanto io possa mai vedere...
C'è di più in questo di quanto io possa mai sognare...
Il segreto dell'amore
E il segreto della morte
Entrambi uno e lo stesso
Entrambi suggellano il mio destino
Bambolina, ti ho sognato
Fuori nevica, su una linea notturna
C'è di più per te di quanto non mostrerai mai
C'è di più in questo di quello che potrò mai sapere
Perdi tutto e ritrova te stesso (ripeti)
Cammina facile, facile con i tuoi piedi
La grandezza condannata non è mai così dolce
Perdi tutto e ritrova te stesso (ripeti)
C'è di più in te di quanto io possa mai vedere
C'è di più in questo di quanto io possa mai sognare
Il segreto dell'amore
E il segreto della morte
Entrambi uno e lo stesso
Entrambi suggellano il mio destino
Sì, cammina con calma, con i tuoi piedi
La grandezza condannata non è mai così dolce
Cammina facile, facile con i tuoi piedi
La grandezza condannata non è mai così dolce
Il segreto dell'amore
E il segreto della morte
Entrambi uno e lo stesso
Entrambi suggellano il mio destino
Il segreto dell'amore
E il segreto della morte
Entrambi uno e lo stesso
Entrambi suggellano il mio destino
Quindi cammina con calma, con i tuoi piedi facili
La grandezza condannata non è mai così dolce
Quindi cammina con calma, con i tuoi piedi facili
La grandezza condannata non è mai così dolce
Quindi cammina con calma, con i tuoi piedi facili
La grandezza condannata non è mai così dolce
Quindi cammina con calma, con i tuoi piedi facili
La grandezza condannata non è mai così dolce