Traduzione del testo della canzone I Need Somebody - Ash

I Need Somebody (originale)

I can’t be myself, when I’m alone
I think stupid things, when left on my own
I need somebody to be around
Someone to play up to, to fool around
I need somebody, to pick me up
I need somebody
Oh anybody
I need somebody
You know that it’s you
I think out aloud, when there’s no one around
I can’t understand, why I ever feel down
I need somebody to take me home
To the world I once knew was formed on its own
I need somebody to see a smile
Knowing things will be better after a while
I need somebody
Oh anybody
I need somebody
You know that it’s you
Oh yeah it’s you

(traduzione)

Non posso essere me stesso quando sono solo
Penso cose stupide, quando lasciato da solo
Ho bisogno di qualcuno che sia in giro
Qualcuno con cui giocare all'altezza, con cui scherzare
Ho bisogno di qualcuno che mi venga a prendere
Ho bisogno di qualcuno
Oh qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Sai che sei tu
Penso ad alta voce, quando non c'è nessuno in giro
Non riesco a capire, perché mi sento giù
Ho bisogno di qualcuno che mi porti a casa
Per il mondo che un tempo sapevo si era formato da solo
Ho bisogno di qualcuno che veda un sorriso
Sapere che le cose andranno meglio dopo un po'
Ho bisogno di qualcuno
Oh qualcuno
Ho bisogno di qualcuno
Sai che sei tu
Oh sì sei tu