Traduzione del testo della canzone Low Ebb - Ash

Low Ebb (originale)

I heard a calling
From miles beyond the grave
What was it saying
I could not make out a word
Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the lustre from your eyes
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
It feels like the last strand of summer
Feels like the end of the day
Nothing to get up for tomorrow baby
Everything caught in decay
Shiver in the cold light
And in your troubled mind
Darkness has enveloped your heart
And stole the lustre from your eyes
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Thinking staring out the window
There’s one thing she can never know
You can never teller her
How close you are to letting go
Still he holds on
As the light is fading out
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Although there’s still pulsing in you veins
Feels like your life is ebb, ebbing away
Feels like your life is ebb, ebbing away
Ebbing away
Ebbing away

Low Ebb (traduzione)

Ho sentito una chiamata
Da miglia oltre la tomba
Cosa stava dicendo
Non riuscivo a distinguere una parola
Trema alla luce fredda
E nella tua mente turbata
L'oscurità ha avvolto il tuo cuore
E ha rubato il lustro dai tuoi occhi
Eppure resiste
Mentre la luce si sta spegnendo
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sembra l'ultimo filo dell'estate
Sembra la fine della giornata
Niente per alzarsi per domani, piccola
Tutto preso in decomposizione
Trema alla luce fredda
E nella tua mente turbata
L'oscurità ha avvolto il tuo cuore
E ha rubato il lustro dai tuoi occhi
Eppure resiste
Mentre la luce si sta spegnendo
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Pensando guardando fuori dalla finestra
C'è una cosa che non potrà mai sapere
Non puoi mai dirglielo
Quanto sei vicino a lasciarti andare
Eppure resiste
Mentre la luce si sta spegnendo
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Anche se le tue vene continuano a pulsare
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sembra che la tua vita sia riflusso, decrescente
Sfuggendo
Sfuggendo