Traduzione del testo della canzone Machinery - Ash

Machinery (originale)

Seemed that time was stuck on me
I was on the slide
Drinking in the lobby bar
Numb desensitized
A surge of electricity
A flicker of insides
Jarred by a magnetic force
Out into the night
The full moon’s coursing in my blood
I’m hurtling downtown
The driver’s moving through the gears
The sparks are raining down
Been asleep for oh so long
Forgot I was alive
Oblivious to the 21st century
Immune to the trappings of luxury
Unconscious of a dark machinery
I’m waking up
Born in the wrong place
Born without your grace
A past I can’t erase
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
The air is thick and charged with heat
As the night descends
The pack is on the hunt for blood
Inflamed by your scent
I never felt your loneliness
Until the day we met
Oblivious to the 21st century
Immune to material anxiety
Blind from narcissistic insecurity
I’m waking up
Born in the wrong place
Born without your grace
A mind in outer space
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
I need you, so
What if I am wrong?
If our chance is gone
If you are moving on
Born in the wrong place
Born without your grace
Can never leave a trace
I want you
I want you
Longing in full flow
Lucid afterglow
That I may never know
I need you
I need you so
I want you
I need you so

Machinery (traduzione)

Sembrava che il tempo fosse bloccato su di me
Ero sulla diapositiva
Bere nel bar della hall
Intorpidito desensibilizzato
Un'impennata di elettricità
Uno sfarfallio degli interni
Scossa da una forza magnetica
Fuori nella notte
La luna piena scorre nel mio sangue
Sto sfrecciando in centro
L'autista sta spostando le marce
Le scintille stanno piovendo
Sono stato addormentato per così tanto tempo
Ho dimenticato di essere vivo
Ignaro del 21° secolo
Immune alle trappole del lusso
Inconscio di un macchinario oscuro
Mi sto svegliando
Nato nel posto sbagliato
Nato senza la tua grazia
Un passato che non posso cancellare
Voglio te
Voglio te
Desiderio in pieno flusso
Lucido bagliore
Che forse non saprò mai
Ho bisogno di te
L'aria è densa e carica di calore
Mentre scende la notte
Il branco è a caccia di sangue
Infiammato dal tuo profumo
Non ho mai sentito la tua solitudine
Fino al giorno in cui ci siamo incontrati
Ignaro del 21° secolo
Immune all'ansia materiale
Ciechi dall'insicurezza narcisistica
Mi sto svegliando
Nato nel posto sbagliato
Nato senza la tua grazia
Una mente nello spazio esterno
Voglio te
Voglio te
Desiderio in pieno flusso
Lucido bagliore
Che forse non saprò mai
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
E se mi sono sbagliato?
Se la nostra occasione è svanita
Se stai andando avanti
Nato nel posto sbagliato
Nato senza la tua grazia
Non può mai lasciare una traccia
Voglio te
Voglio te
Desiderio in pieno flusso
Lucido bagliore
Che forse non saprò mai
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Voglio te
Ho bisogno di te