Traduzione del testo della canzone Numbskull - Ash

Numbskull (originale)

Shooting from the hip
Slipping from an iron grip
Going further than I’ve ever been
Into the realms of the unseen
Fate is your enemy
Rebel against your destiny
Going further than I’ve ever been
Yeah further than I’ve ever been
Got a beautiful face go a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith
Yeah death is your fate
Never going to reach my goal
I know 'cos I have been told
Never finding happiness
Eternally in unrest
This is where the love lies
I’ve seen to the other side
It’s always been just out of reach
Yeah but always just within my sight
Got a beautiful face got a fucked up inside
Need a shot of your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith yeah death is your fate
Yeah death is your fate come along for the ride
Going further than I’ve ever been
Got a beautiful face got a fucked up inside
Need a shot fo your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith yeah death is your fate
Yeah death is your fate come along for the ride
Got a beautiful face got a fucked up inside
Need a shot fo your faith
Come along for the ride
Yeah love is your faith yeah death is your fate
Need a shot of your faith come along

Numbskull (traduzione)

Tiro dall'anca
Scivolare da una presa di ferro
Andando più in là di quanto non sia mai stato
Nei regni dell'invisibile
Il destino è tuo nemico
Ribellati al tuo destino
Andando più in là di quanto non sia mai stato
Sì, più lontano di quanto non lo sia mai stato
Ho una bella faccia che va incasinata dentro
Hai bisogno di un colpo della tua fede
Vieni a fare il giro
Sì, l'amore è la tua fede
Sì, la morte è il tuo destino
Non raggiungerò mai il mio obiettivo
Lo so perché mi è stato detto
Mai trovare la felicità
Eternamente in inquietudine
È qui che sta l'amore
Ho visto dall'altra parte
È sempre stato fuori portata
Sì, ma sempre alla mia portata
Ho un bel viso e mi sono incasinato dentro
Hai bisogno di un colpo della tua fede
Vieni a fare il giro
Sì, l'amore è la tua fede, sì la morte è il tuo destino
Sì, la morte è il tuo destino viene per il viaggio
Andando più in là di quanto non sia mai stato
Ho un bel viso e mi sono incasinato dentro
Hai bisogno di un colpo per la tua fede
Vieni a fare il giro
Sì, l'amore è la tua fede, sì la morte è il tuo destino
Sì, la morte è il tuo destino viene per il viaggio
Ho un bel viso e mi sono incasinato dentro
Hai bisogno di un colpo per la tua fede
Vieni a fare il giro
Sì, l'amore è la tua fede, sì la morte è il tuo destino
Hai bisogno di un colpo della tua fede