Traduzione del testo della canzone Stormy Waters - Ash

Stormy Waters (originale)

Can’t seem to turn aside
These thoughts are yours or mine
I stayed up all night to see the dawn
The air was cold, the sky was gray
With shades of light
I stayed up all night to see the dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She left to write more silly words
She doesn’t know
I stayed up all night to see the dawn
Awake too long, my skin will crawl
It’s serpentine
I’ve been up all night to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
Alarm bells ring, it’s nearly nine
I’m too alive
I’ve been up all night to see the dawn
Defenses dropped, I’m so aware
Of passing time
I’ve been up all night to see the dawn
I’ll be submerged in passing tides
As senses fade into the night
I stayed to see her dawn
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight
She takes me under stormy waters
Cradles my head as sleep comes on
I’ll drown in her eyes, dream in daylight
Wake again in her twilight

Stormy Waters (traduzione)

Sembra che non riesca a girarsi
Questi pensieri sono tuoi o miei
Sono rimasto sveglio tutta la notte per vedere l'alba
L'aria era fredda, il cielo era grigio
Con sfumature di luce
Sono rimasto sveglio tutta la notte per vedere l'alba
Mi porta sotto acque tempestose
Mi culla la testa mentre il sonno si accende
Annegherò nei suoi occhi, sognerò alla luce del giorno
Svegliati di nuovo nel suo crepuscolo
Se n'è andata per scrivere parole più stupide
Lei non lo sa
Sono rimasto sveglio tutta la notte per vedere l'alba
Sveglio troppo a lungo, la mia pelle striscia
È serpentino
Sono stato sveglio tutta la notte per vederla all'alba
Mi porta sotto acque tempestose
Mi culla la testa mentre il sonno si accende
Annegherò nei suoi occhi, sognerò alla luce del giorno
Svegliati di nuovo nel suo crepuscolo
Suonano i campanelli d'allarme, sono quasi le nove
Sono troppo vivo
Sono stato sveglio tutta la notte per vedere l'alba
Le difese sono cadute, ne sono così consapevole
Del tempo che passa
Sono stato sveglio tutta la notte per vedere l'alba
Sarò immerso nel passaggio delle maree
Mentre i sensi svaniscono nella notte
Sono rimasto a vederla all'alba
Mi porta sotto acque tempestose
Mi culla la testa mentre il sonno si accende
Annegherò nei suoi occhi, sognerò alla luce del giorno
Svegliati di nuovo nel suo crepuscolo
Mi porta sotto acque tempestose
Mi culla la testa mentre il sonno si accende
Annegherò nei suoi occhi, sognerò alla luce del giorno
Svegliati di nuovo nel suo crepuscolo