Traduzione del testo della canzone War With Me - Ash

War With Me (originale)

Is this our final destination?
Bide my time, that’s my situation
Caught up in your personal battles
Your desires, your desires
If only you could see things more clearly
Through the chaos I wish you could hear me
I stood strong when all others have failed you
I’ve been a rock, I’ve been a rock
So why do you want a war with me?
Oh yeah
Identifying with the broken hearted
You want to save the lonely and rejected
Baby could you look a little closer
At one who loves you, the one who loves you
So why do you want a war with me?
Oh yeah
Caught in the firing line
You pulled your heart aside from me
Baby can’t you recognise the wounding of my pride i feel?
And will we sacrifice at such a heavy price, our dreams?
Where I’ve placed all my belief
So why do you want a war with me?
I can give you all you need

War With Me (traduzione)

È questa la nostra destinazione finale?
Aspetta il mio momento, questa è la mia situazione
Coinvolto nelle tue battaglie personali
I tuoi desideri, i tuoi desideri
Se solo tu potessi vedere le cose più chiaramente
Attraverso il caos vorrei che tu potessi sentirmi
Sono stato forte quando tutti gli altri ti hanno deluso
Sono stato un rock, sono stato un rock
Allora perché vuoi una guerra con me?
O si
Identificarsi con il cuore spezzato
Vuoi salvare chi è solo e rifiutato
Tesoro potresti guardare un po' più da vicino
Da uno che ti ama, colui che ti ama
Allora perché vuoi una guerra con me?
O si
Catturato sulla linea di tiro
Hai allontanato il tuo cuore da me
Tesoro non riesci a riconoscere la ferita del mio orgoglio che provo?
E sacrificheremo a un prezzo così alto i nostri sogni?
Dove ho riposto tutto il mio credo
Allora perché vuoi una guerra con me?
Posso darti tutto ciò di cui hai bisogno