Traduzione del testo della canzone Can't Stop - Ashanti

Can't Stop (originale)

Space, Age-in baby
Right right right right
One time
Beyotch!
Yeah, you know how they like it baby, nigga you can’t retire!
Verse One: Too $hort, Eightball
From nineteen-eighty, through eighty-eight
I Don’t Stop Rappin like my first tapes
When I was broke, I used to sell em instantly (instantly)
One look, you could tell it was the pimp in me (pimp in me)
In eighty-nine, I went on tour with Eazy-E (Eazy-E)
A bunch of fine bitches tryin to sleep with me
Every night, sold out, turnin young hoes
Tell her baby, no doubt, stick this dick in yo' mouth
I smoked a lot of weed, I said a lot of rhymes
Always fucked up in niggas bitches all the time
Now I’m ridin on twenties wearin nice clothes
But ain’t nuttin like pimpin hoes, and ridin Vogues
I live a good life, in my pursuit of happiness
I’m so glad, to get to the point of havin this
Opportunity, for you and me to pass it on
Two years ago, I thought it’d be my last song
Me, Squeaky, Flex and J, on Saratoga Street
Smokin white boys, bumpin dopefiend beats
Eighty-eight, my pockets wasn’t straight, but I was makin it
Niggas like Lil' Tim was out there ballin sellin cakes n shit
I was right there, on the Mob Circle, writin raps
All about my snaps, tryin to put Ball and G on the map
Nowadays I own my shit and bone bad bitches
Kickin it with rich niggas in rollers, and candy sixes
Deliverin hot shit like Pizza Hut for them hardcore thugs
Niggas who pimp bitches and hit the highway with them drugs
Feel my flow, mix it in witcha chronic main
$hort Dawg, I don’t know why you tryin to leave this game
State to state, plenty hoes and plenty money to make
Writing raps, makin more than them niggas movin weight
The game been good to me, and I know that muhfucka bless you
Thanks for passin game, now let’s get out here and make this loot
Chorus: Too $hort, Eightball, MJG
I won’t stop rappin, I don’t stop rappin
I got too much money bitch I can’t stop rappin
We some presidential players, with money by the layers
Ain’t nuthin you broke ass niggas do that can fade us
I won’t stop rappin, I don’t stop rappin
I got too much money bitch I can’t stop rappin
I drive fast cars, eat lunch by lakes
and meet a hundred different bitches when I drop new tapes
Verse Two: MJG, Too $hort
I had to sacrifice, get things right
In this rap life, I paid my dues
Learn how to crawl, before I walk
Then I learned how to tie my shoes
Tryin crime, but it just didn’t work for me
Matter of fact it did it worse for me
Gettin eyes scarred, bein weak one time ya hard
It can only do hurt to me
So I sucked up my peer pressure, and my pride
And realized that this rap shit was gon help me to survive
Stay alive, go with the flow but don’t be no muhfuckin fool
Hell this music thing is all I got, I ain’t makin straight A’s in school
And ain’t wind up to be dumber nigga, only to be different
So all the shit that you think we are, the shit that we isn’t
When you raised up, where I come from, make it out is a blessing
Cause half the cats, where I come from, don’t ever learn they lessons
My first love, even before I had a daughter, or a lady
Was rappin, sweet lyrics, I love you, my baby
MJG, what you see, on TV, is fame
But the rapper I let loose almost anything, I love this game
I won’t stop rappin, I don’t stop rappin
I make too much money bitch I can’t stop rappin
I live the fast life of a MC
And I sell a lot of records makin pimp beats
I could do a show tonight and make ten G’s
Fuck til the mornin, sleep late and smoke weed
Three cars in my garage, truck in the driveway
I always, get my dick sucked on the highway
Verse Three: Eightball, MJG
My way (pimp til I dieee) fuck a hoe
Unless that hoe is breakin me off some dough, to hit the studio
Blowin, niggas ain’t knowin, how far this shit is goin
I wrote all my shit, but niggas always talkin bout what I owe them
But I’m gon' show them, real niggas stand on they own ten toes
So I’ma make all the money, and try my best to fuck all these hoes
Friend or foe, a bitch or hoe, rich or po'
Eightball got flow, MJG
Here comes the one they call the P-I, M-P, never will retire
The tree-high, green leaf, helps me to get higher
Eightball and MJG, Too $hort, we all must be
The pimps of the industry, shit people pretend to be
Fuck so why should we, settle down
Leave the kitchen put the kettles down
Stop from fillin all you hoes
Give up the life of trues and vogues
Hell no, it ain’t gon' happen, this shit too deep
So I hooked up with my comrades so we can all get rich, nigga
Yea yea, one time, for your motherfuckin mind
Pimp shit bitch
Eightball and MJG, now what you weigh me
$hort Dawg in the house, slammin Cadillac do’s, pimpin hoes
Nuthin but the real shit, nine-eight, for these tricks it’s too late
It’s that old school pimpin all the way from Memphis, to Oakland
Straight smokin baby, fryin em up fat
Atlanta to Houston, we still doin it like this
Yea, New York to L. A
Beyitch!
Hah, that’s right, Space Age forever, nigga
T-Mix on the funk
Dangerous Music, uhh
Suave House
I love that!

(traduzione)

Spazio, bambino Age-in
Destra destra destra destra
Una volta
Beyotch!
Sì, sai come piace a loro piccola, negro, non puoi andare in pensione!
Versetto uno: Troppo $ corto, Eightball
Dal 1980, fino all'88
Non smetto di rappin come i miei primi nastri
Quando ero al verde, li vendevo istantaneamente (istantaneamente)
Uno sguardo, potresti dire che era il magnaccia in me (magnaccia in me)
Nell'89, sono andato in tour con Eazy-E (Eazy-E)
Un gruppo di belle puttane cercano di dormire con me
Ogni notte, tutto esaurito, trasformano giovani zappe
Dillo al suo bambino, senza dubbio, metti questo cazzo in bocca
Ho fumato un sacco di erba, ho detto un sacco di rime
Sempre incasinato con le puttane dei negri tutto il tempo
Ora sto cavalcando ventienni che indossano bei vestiti
Ma non è un pazzo come le zappe da pappone e cavalcare Vogues
Vivo una bella vita, nella mia ricerca della felicità
Sono così felice di arrivare al punto di avere questo
Opportunità, per te e per me, di trasmetterla
Due anni fa, pensavo che sarebbe stata la mia ultima canzone
Io, Squeaky, Flex e J, in Saratoga Street
Ragazzi bianchi fumanti, ritmi da drogati
Ottantotto, le mie tasche non erano dritte, ma ce la stavo facendo
I negri come Lil' Tim erano là fuori a vendere torte e merda
Ero proprio lì, sul Mob Circle, a scrivere rap
Tutto sui miei scatti, cercando di mettere Ball e G sulla mappa
Al giorno d'oggi possiedo le mie puttane di merda e ossa
Calcialo con ricchi negri in rulli e sei caramelle
Fornire merda bollente come Pizza Hut per quei teppisti hardcore
Negri che magnaccia puttane e scendono in autostrada con le loro droghe
Senti il ​​mio flusso, mescolalo nella strega cronica principale
$hort Dawg, non so perché stai cercando di lasciare questo gioco
Da stato a stato, tante puttane e tanti soldi da guadagnare
Scrivere rap, fare più di quei negri che muovono peso
Il gioco è stato buono con me e so che muhfucka ti benedica
Grazie per il gioco Passin, ora usciamo da qui e facciamo questo bottino
Ritornello: Troppo $corto, Eightball, MJG
Non smetterò di rappare, non smetterò di rappare
Ho troppi soldi puttana che non riesco a smettere di rappare
Noi alcuni giocatori presidenziali, con i soldi a strati
Non c'è niente che tu abbia rotto il culo ai negri che possono sbiadirci
Non smetterò di rappare, non smetterò di rappare
Ho troppi soldi puttana che non riesco a smettere di rappare
Guido auto veloci, mangio il pranzo vicino ai laghi
e incontro cento femmine diverse quando lascio nuovi nastri
Versetto due: MJG, troppo $ corto
Ho dovuto sacrificare, sistemare le cose
In questa vita da rap, ho pagato i miei debiti
Impara a gattonare, prima di camminare
Poi ho imparato ad allacciarmi le scarpe
Provare il crimine, ma semplicemente non ha funzionato per me
In effetti, per me è stato peggio
Ottenere gli occhi sfregiati, essere debole una volta duro
Può solo farmi del male
Quindi ho risucchiato la pressione dei miei coetanei e il mio orgoglio
E ho capito che questa merda rap mi avrebbe aiutato a sopravvivere
Resta in vita, segui il flusso ma non essere un fottuto sciocco
Diavolo, questa cosa della musica è tutto ciò che ho, non sto facendo la stessa cosa a scuola
E non finirà per essere un negro più stupido, solo per essere diverso
Quindi tutta la merda che pensi che siamo, la merda che non siamo
Quando sei cresciuto, da dove vengo, farcela è una benedizione
Perché metà dei gatti, da dove vengo, non imparano mai le lezioni
Il mio primo amore, ancor prima di avere una figlia o una signora
Era rappin, testi dolci, ti amo, piccola mia
MJG, quello che vedi, in TV, è fama
Ma il rapper che ho lasciato libero quasi tutto, adoro questo gioco
Non smetterò di rappare, non smetterò di rappare
Faccio troppi soldi cagna che non riesco a smettere di rappare
Vivo la vita veloce di un MC
E vendo molti dischi che fanno ritmi da magnaccia
Potrei fare uno spettacolo stasera e guadagnare dieci G
Fanculo fino al mattino, dormi fino a tardi e fuma erba
Tre macchine nel mio garage, camion nel vialetto
Mi faccio sempre succhiare il cazzo in autostrada
Versetto tre: Eightball, MJG
A modo mio (magnaccia finché non muoio) fanculo una zappa
A meno che quella zappa non mi stia rompendo un po' di impasto, per colpire lo studio
Blowin, i negri non lo sanno, fino a che punto sta andando questa merda
Ho scritto tutta la mia merda, ma i negri parlano sempre di ciò che devo loro
Ma li mostrerò, i veri negri stanno sulle loro dieci dita
Quindi guadagnerò tutti i soldi e farò del mio meglio per scopare tutte queste troie
Amico o nemico, puttana o zappa, ricco o po'
Eightball ha ottenuto il flusso, MJG
Arriva quello che chiamano P-I, M-P, non si ritirerà mai
La foglia verde alta dell'albero mi aiuta a salire più in alto
Eightball e MJG, Too $hort, dobbiamo esserlo tutti
I magnaccia dell'industria, le persone di merda fingono di essere
Fanculo quindi perché dovremmo, sistemarci
Esci dalla cucina, metti giù i bollitori
Smettila di riempire tutte le tue puttane
Rinuncia alla vita di veri e mode
Diavolo no, non succederà, questa merda è troppo profonda
Quindi ho collegato con i miei compagni così possiamo diventare ricchi, negro
Sì sì, una volta, per la tua fottuta mente
Puttana di merda da magnaccia
Eightball e MJG, ora cosa mi pesi
$hort Dawg in casa, slammin Cadillac do's, zappe pimpin
Nulla ma la vera merda, nove-otto, per questi trucchi è troppo tardi
È quel magnaccia della vecchia scuola che va da Memphis a Oakland
Bambino che fuma dritto, friggendoli con il grasso
Da Atlanta a Houston, lo facciamo ancora così
Sì, da New York a L.A
Beitch!
Hah, esatto, Space Age per sempre, negro
T-Mix sul funk
Musica pericolosa, uhh
Casa soave
Lo amo!