Traduzione del testo della canzone Happy - Ashanti

Happy (originale)

Woo, ha ha right back at ya.
it’s the world’s most talented record label
Murder Inc.
And that angelic voice you hear in the backround,
oh that’s our new princess of Hip Hop in R&B yo
Miss Ashanti.
Boy you fill me with so much joy,
you give whatever it is I need
my love here to stay won’t ever leave,
so glad that you fell in love with me.
My love is so good that I wouldn’t be without you
babe,
couldn’t see me without you babe.
My love is so good that I wouldn’t be without you
babe couldn’t see me without you baby.
all my life I’ve been searching for you,
everyday.
So glad that I found you boy,
all my life I’ve been feeling for you everyday.
I’m so happy baby.
Boy you got me feeling so good,
you take all my pain away from me.
without you around I couldn’t be
and I
know you fell in love with me.
I’m so happy that I fell in love,
I thank God he sent you from up above.
I’m so happy that I found someone,
and I thank God he sent you from above.
Hmmm that I wouldn’t be without you babe
couldn’t see me without you babe and I wouldn’t be
without you babe couldn’t see me without you baby.

(traduzione)

Woo, ah ah di nuovo a ya.
è l'etichetta discografica più talentuosa del mondo
Omicidio Inc.
E quella voce angelica che senti dietro le quinte,
oh questa è la nostra nuova principessa dell'hip hop in R&B yo
Signorina Ashanti.
Ragazzo mi riempi di tanta gioia,
tu dai tutto ciò di cui ho bisogno
il mio amore qui per restare non se ne andrà mai,
sono così felice che ti sei innamorato di me.
Il mio amore è così buono che non sarei senza di te
piccola,
non potresti vedermi senza di te piccola.
Il mio amore è così buono che non sarei senza di te
piccola non potrebbe vedermi senza di te piccola.
tutta la mia vita ti ho cercato,
ogni giorno.
Sono così felice di averti trovato ragazzo,
per tutta la vita ho provato per te ogni giorno.
Sono così felice piccola.
Ragazzo, mi hai fatto sentire così bene,
mi porti via tutto il mio dolore.
senza di te in giro non potrei essere
e io
so che ti sei innamorato di me.
Sono così felice di essermi innamorato,
Ringrazio Dio che ti ha mandato dall'alto.
Sono così felice di aver trovato qualcuno,
e grazie a Dio ti ha mandato dall'alto.
Hmmm che non sarei senza di te piccola
non potrei vedermi senza di te piccola e non lo sarei
senza di te piccola non potresti vedermi senza di te piccola.