Traduzione del testo della canzone Mesmerize - Ja Rule, Ashanti

Mesmerize (originale)

Haha, yeah
Whattup ma?
How you been?
Yeah I know, I know, hehe
It’s all good.
(Murder Inc.)
Girl, your stare, those eyes I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
I got a fetish for fuckin' you witcha skirt on
On the backstreet in the back seat of the Yukon
What’s takin' so long?
I’m gettin' anxious
But patiently waitin' for you to tell a nigga to move on
Between me and you, we can find each other
Flyin' abroad in my private G-2
I ain’t tryin' to G you, ma I’m tryin to see you
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Bring heat to coldest night, so ferocious
Now you street promotin' the dick game is potent
'Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Sweat pourin', lovin' the way you be moanin'
Grippin' the sheets, lookin' at me lickin' at me
'Cause every woman just wanna be happy
And it’s CRA-ZAY, but BAY-BAY, I… (love it when I’m witchu, baby)
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
I wanna get away, 'cause you know like I know
And there’s a better day, a-comin, I’m hooked on your lovin'
Believe me, and when you hold my body
I know you need me, wait for me bay-bay
I’ve been goin half crazy for your love
And I was told that the sex, better than drugs
Then get addicted, boy listen
I’m the only piece of the puzzle you’re missin
Like when we kissin' - bye bye bye
You got a girl that’ll — ride ride ride
So take me, tonight
And do what you do to me, baby
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
Shorty, are you really gettin' bored with me, or him?
'Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
(But then again I’m still young and I’m livin' my life)
You know you’re right and I’m the type
To pull up to your bumper, get your number
(Baby, I can only help but wonder)
What life would be without (my sweet baby)
And you’re my baby (holla if you hear me)
Ooohhh… ooohh…
You can understand that my love is pain
And how I feel in vain, it’s just a woman thang
(It's a man’s world, but I understand)
But there’s still nothin' different, boy, stick to the plan
(You be my down ass, witcha round ass)
I know I’m feelin you (like you feelin' me)
The way you’re holdin my body, the way you touch me
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
I love when you touch me, baby
All over my body, baby
I love when you kiss me, baby
All over my body, baby
I love when you touch me, baby
All over my body, baby
I love when you kiss me, baby
All over my body, baby
Girl, your stare, those eyes, I (Love it when you look at me, baby)
Your lips, your smile, I (Love it when you kiss me, baby)
Your hips, those thighs, I (Love it when you thug me, baby)
And I can’t deny I (Love it when I’m witchu, baby)
Babycakes, you motherfucker, you sons of bitches
Ain’t none of these niggas real like us
Ya underdig?
And yes sir, we here to stay
Right now
Let’s get into this motherfucker
Ya understand?

Mesmerize (traduzione)

Ahah, sì
Che c'è, mamma?
Come sei stato?
Sì lo so, lo so, hehe
Va tutto bene.
(Murder Inc.)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi io (lo adoro quando mi guardi, piccola)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (lo adoro quando mi baci, piccola)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (lo adoro quando mi delinquente, piccola)
E non posso negarlo (lo adoro quando sono strega, piccola)
Ho un feticcio per averti fottuto con la gonna da strega
Sulla strada secondaria, sul sedile posteriore dello Yukon
Cosa ci vuole così tanto tempo?
Sto diventando ansioso
Ma attendo pazientemente che tu dica a un negro di andare avanti
Tra me e te, possiamo trovarci
Volare all'estero nel mio G-2 privato
Non sto provando a ti inviare, ma sto cercando di vederti
Chinati, sai come lo facciamo, dai piedi alle spalle
Porta calore alla notte più fredda, così feroce
Ora la promozione di strada del gioco del cazzo è potente
Perché nel letto un negro va duro come Jordan
Il sudore scorre, amo il modo in cui ti lamenti
Afferrando le lenzuola, guardandomi, leccandomi
Perché ogni donna vuole solo essere felice
Ed è CRA-ZAY, ma BAY-BAY, io... (lo adoro quando sono strega, piccola)
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (lo adoro quando mi guardi, piccola)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (lo adoro quando mi baci, piccola)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (lo adoro quando mi delinquente, piccola)
E non posso negarlo (lo adoro quando sono strega, piccola)
Voglio andare via, perché lo sai come lo so io
E c'è un giorno migliore, a-comin, sono agganciato al tuo amore
Credimi, e quando tieni il mio corpo
So che hai bisogno di me, aspettami bay-bay
Sono diventato mezzo pazzo per il tuo amore
E mi è stato detto che il sesso, meglio delle droghe
Allora diventa dipendente, ragazzo ascolta
Sono l'unico pezzo del puzzle che ti manca
Come quando ci baciamo - ciao ciao ciao
Hai una ragazza che — ride ride ride
Quindi prendimi, stasera
E fai quello che mi fai, piccola
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (lo adoro quando mi guardi, piccola)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (lo adoro quando mi baci, piccola)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (lo adoro quando mi delinquente, piccola)
E non posso negarlo (lo adoro quando sono strega, piccola)
Shorty, ti stai davvero annoiando con me o lui?
Perché anche se gioco molti giochi, ci gioco per vincere
(Ma poi di nuovo sono ancora giovane e sto vivendo la mia vita)
Sai che hai ragione e io sono il tipo
Per accostarti al paraurti, ottieni il tuo numero
(Baby, posso solo fare a meno di chiedermi)
Che vita sarebbe senza (il mio dolce bambino)
E tu sei il mio bambino (ciao se mi senti)
Ooohhh… ooohh…
Puoi capire che il mio amore è il dolore
E come mi sento invano, è solo un ringraziamento femminile
(È un mondo da uomini, ma capisco)
Ma non c'è ancora niente di diverso, ragazzo, attieniti al piano
(Sii il mio culo, strega tonda)
So che ti sento (come tu mi senti)
Il modo in cui tieni il mio corpo, il modo in cui mi tocchi
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (lo adoro quando mi guardi, piccola)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (lo adoro quando mi baci, piccola)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (lo adoro quando mi delinquente, piccola)
E non posso negarlo (lo adoro quando sono strega, piccola)
Amo quando mi tocchi, piccola
In tutto il mio corpo, piccola
Amo quando mi baci, piccola
In tutto il mio corpo, piccola
Amo quando mi tocchi, piccola
In tutto il mio corpo, piccola
Amo quando mi baci, piccola
In tutto il mio corpo, piccola
Ragazza, il tuo sguardo, quegli occhi, io (lo adoro quando mi guardi, piccola)
Le tue labbra, il tuo sorriso, io (lo adoro quando mi baci, piccola)
I tuoi fianchi, quelle cosce, io (lo adoro quando mi delinquente, piccola)
E non posso negarlo (lo adoro quando sono strega, piccola)
Babycakes, figlio di puttana, figli di puttana
Nessuno di questi negri è reale come noi
Sei underdig?
E sì signore, siamo qui per restare
Proprio adesso
Entriamo in questo figlio di puttana
Hai capito?