Traduzione del testo della canzone Love Games - Ashanti, Jeremih

Love Games (originale)

Let’s play a game
Whatever start I kiss you right, you kiss me
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
You got my front, I got yo back
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
I kiss you there, you’ll kiss me back
Let’s play a game
I got yo front, you got…
Say you’re gonna kiss me when I kiss you right baby
I ain’t one of them girls that’s scared (I can’t)
And I’mma make you feel like you’ve never felt before
I’mma pull my hair back and give it to you one more
See in life I don’t like to play games
But because it’s you and I, I am here, I’m ready
So give me one hit, two hits, three hits, homerun
Put your hands all over me, said that it’s not funny
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
You got my front, I got yo back
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
I kiss you there, you’ll kiss me back
Let’s play a game
I got yo front, you got…
You know I’m finna get you back, baby
You can be head in charge
I just think…
Maybe we should play them games
Hide and seek
Might spin a little jiving
We can take it low
Yea, I let go off them dollas
If you can take that low
I just got an extra 5 yea, got you throwed up loose
I dare you to drop em
Girl we can skip the truth
Oh when I’m kissin you there while you kissin me back
Red light, green light, just like that
Using my fingers like finger I win
Switchin these positions like a twisted ending girl
You kiss me there, I’ll kiss you back
(You kiss me there, I’ll kiss you back)
Let’s play a game
(Let's play a game)
You got my front, I got yo back
(You got my front, I got yo back)
You kiss me there, I’ll kiss you back
Let’s play a game
I kiss you there, you’ll kiss me back
Let’s play a game
I got yo front, you got…
You got my front, I got yo back baby
You got my front, I got yo back baby
Ha, the way you arch yo back
The way you lookin back at it man, I swear you ain’t felt it like this

(traduzione)

Facciamo un gioco
Qualunque sia l'inizio, ti bacio bene, tu baci me
Baciami là, io ricambierò
Facciamo un gioco
Tu hai il mio anteriore, io ho tu indietro
Baciami là, io ricambierò
Facciamo un gioco
Ti bacio lì, tu ricambierai il bacio
Facciamo un gioco
Ti ho davanti, hai...
Dì che mi bacerai quando ti bacerò, giusto tesoro
Non sono una di quelle ragazze che ha paura (non posso)
E ti farò sentire come non ti sei mai sentito prima
Mi tirerò indietro i capelli e te li darò ancora
Guarda nella vita che non mi piace giocare
Ma poiché siamo io e te, io sono qui, sono pronto
Quindi dammi un colpo, due colpi, tre colpi, fuoricampo
Metti le tue mani su di me, ha detto che non è divertente
Baciami là, io ricambierò
Facciamo un gioco
Tu hai il mio anteriore, io ho tu indietro
Baciami là, io ricambierò
Facciamo un gioco
Ti bacio lì, tu ricambierai il bacio
Facciamo un gioco
Ti ho davanti, hai...
Sai che sto cercando di riportarti indietro, piccola
Puoi essere il capo
Penso solo...
Forse dovremmo giocare a loro
Nascondino
Potrebbe girare un piccolo jiving
Possiamo prenderlo in basso
Sì, li ho lasciati andare da quelle bambole
Se puoi scendere così in basso
Ho appena ricevuto 5 extra sì, ti ho fatto vomitare
Ti sfido a lasciarli cadere
Ragazza, possiamo saltare la verità
Oh quando ti bacio lì mentre tu ricambii il bacio
Luce rossa, luce verde, proprio così
Usando le mie dita come un dito vinco
Scambia queste posizioni come una ragazza dal finale contorto
Baciami là, io ricambierò
(Mi baci là, ti bacerò in risposta)
Facciamo un gioco
(Facciamo un gioco)
Tu hai il mio anteriore, io ho tu indietro
(Tu hai il mio anteriore, io ti ho indietro)
Baciami là, io ricambierò
Facciamo un gioco
Ti bacio lì, tu ricambierai il bacio
Facciamo un gioco
Ti ho davanti, hai...
Hai la mia parte anteriore, io ho la tua schiena piccola
Hai la mia parte anteriore, io ho la tua schiena piccola
Ah, il modo in cui inarca la schiena
Dal modo in cui lo guardi, amico, ti giuro che non l'hai sentito così