Traduzione del testo della canzone Blow Yr Head - Asher Roth, Nottz Raw, Travis Barker

Blow Yr Head (originale)

Man, I don’t know
I’m just trying to have fun with it everywhere I go
Truth be told I just got caught up in a bunch of nonsense
Trying to take the fun out of my back pockets and stuff
You’ll never take my freedom, you know?
Yo, Ash stop fucking around, yo where’s the album?
Your second try never came out my man, how come?
You were like the coolest guy, now we want Malcolm
Who out here too loud, you need to turn it down some
Chill, not now son
Your doubt can’t jeopardize my outcome
I style like I’m stretching out in Shaolin
Man of many sounds, I come around
They ask «Who?»
like Pete Townshend
I’m O-Town meets Andre 3000, either way keep bouncing
It’s wild, I don’t even leave the house
And I don’t feel the need to reason with you children
Needs to be arousing like a jousting match fouled him
I ain’t counting that, astounding how I’m rounding out my alphabet
We ain’t even rowdy yet
Salvy ain’t make himself a Salvy yet
Bout it since we started smoking salvia
Cruising in a golf cart on the gulf coast with a GoPro
And my bro knows, why old folks go 'There goes that Bozo'
My flow like J. Flacco getting tackled by fat dude
Who grabbed on a back road in bath robe with a bad cold
Homie, I’m that cold
Ash, I just walk around with an afro
And a gavel and I laugh more than a jackal
Crack up, pistachio
Graduate, forget to flip that tassel
My bad yo, that’s too much of a hassle
Casserole with Castro
Stash gets blown like it’s a gastro, you gassed though
More like watching grass grow
I can be an asshole
I rather just hang out in my castle, blast Outkast
Yo Elroy, where’s Astro?
Bet if the Jetsons had a best friend from Def Jam
And Geffen and wed them, I would be the best man
Get it?
I’m a breast man
Stick my face right between that chest and
Motorboat those cocos you know it though
Don’t no one wan' go toe-to-toe… rototiller… photos off your motorola phone
are terrible
Terrible, Terridome, territory, Tara Reid
Dude from 90 210, tornado made of hammer domes
Sharin' poems here, smell my pheromones
Yeah yo, my hair’s long
I don’t even care homes
Takes these earphones, put them on your eardrums
Here’s some of this red rum, you ready boy, here it comes
You ready boy, here it comes
On a full ride to Florida State, too high played it safe
Could’ve been Flo Rida, my bad, my mistake
Should’ve starred in Footloose, the new Kevin Bac'
The way I play chicken in busses with no brakes
And Busta was on break, taking a pay cut
I play cuts from my stuff, make everybody go nuts
Now everybody say «Whaaaat?»
What was that?
That was fun
Let’s do that again

(traduzione)

Amico, non lo so
Sto solo cercando di divertirmi con esso ovunque io vada
A dire il vero, sono appena stato coinvolto in un mucchio di sciocchezze
Sto cercando di togliere il divertimento dalle mie tasche posteriori e roba del genere
Non prenderai mai la mia libertà, sai?
Yo, Ash, smettila di scopare, yo dov'è l'album?
Il tuo secondo tentativo non è mai uscito, amico mio, come mai?
Eri come il ragazzo più figo, ora vogliamo Malcolm
Chi è qui troppo forte, devi rifiutarlo un po'
Tranquillo, non ora figliolo
Il tuo dubbio non può mettere a repentaglio il mio risultato
Ho uno stile come se mi stessi allungando a Shaolin
Uomo di molti suoni, io vengo in giro
Chiedono «Chi?»
come Pete Townshend
Sono O-Town incontra Andre 3000, in ogni caso continua a rimbalzare
È selvaggio, non esco nemmeno di casa
E non sento il bisogno di ragionare con voi figli
Deve essere eccitante come una partita di giostra gli ha fatto fallo
Non lo sto contando, stupefacente come sto completando il mio alfabeto
Non siamo ancora nemmeno chiassosi
Salvy non si è ancora fatto Salvy
Bout it da quando abbiamo iniziato a fumare salvia
Navigare in un carrello da golf sulla costa del golfo con una GoPro
E mio fratello sa, perché i vecchi dicono "Ci va quel Bozo"
Il mio flusso come J. Flacco viene affrontato da un tizio grasso
Che ha afferrato una strada secondaria in accappatoio con un brutto raffreddore
Homie, ho così freddo
Ash, vado in giro con un afro
E io e un martello ridiamo più di uno sciacallo
Rompi, pistacchio
Laureato, dimentica di girare quella nappa
Mio cattivo yo, è troppo una seccatura
Casseruola con Castro
Stash viene soffiato come se fosse un gastro, però hai gasato
Più come guardare l'erba crescere
Posso essere uno stronzo
Preferisco semplicemente uscire nel mio castello, far esplodere Outkast
Yo Elroy, dov'è Astro?
Scommetti se i Jetsons avessero un migliore amico di Def Jam
E Geffen e li sposiamo, io sarei l'uomo migliore
Prendilo?
Sono un uomo al seno
Attacca la mia faccia proprio tra quel petto e
Motoscafo quei Coco lo conosci però
Nessuno vuole andare in punta di piedi... motocoltivatore... foto dal tuo telefono motorola
sono terribili
Terribile, Terridoma, territorio, Tara Reid
Amico di 90 210, tornado fatto di cupole a martello
Condividendo poesie qui, annusa i miei feromoni
Sì, i miei capelli sono lunghi
Non mi occupo nemmeno delle case
Prende questi auricolari, mettili sui timpani
Ecco un po' di questo rum rosso, ragazzo pronto, eccolo che arriva
Sei pronto ragazzo, ecco che arriva
Durante un viaggio completo verso lo stato della Florida, il troppo alto ha giocato sul sicuro
Potrebbe essere stata Flo Rida, il mio male, il mio errore
Avrebbe dovuto recitare in Footloose, il nuovo Kevin Bac'
Il modo in cui suono il pollo negli autobus senza freni
E Busta era in pausa, si prendeva una riduzione di stipendio
Suono brani delle mie cose, faccio impazzire tutti
Adesso tutti dicono «Cosa c'è?»
Che cos 'era questo?
È stato divertente
Facciamolo di nuovo