Traduzione del testo della canzone I Love College - Asher Roth

I Love College (originale)

I’m nice right now, man
I-I feel good
If you have a drink
Would you please put it in the air?
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college
I wanna go to college for the rest of my life
Sip Banker’s Club and drink Miller Lite
On Thirsty Thursday and Tuesday Night Ice
And I can get pizza a dollar a slice
So fill up my cup, let’s get fucked up
I’m next on the table, who want what?
I am champion at beer pong
Allen Iverson, Hakeem Olajuwon
Don’t even bounce, not in my house
Better hope you make it otherwise you naked
Time isn’t wasted when you’re getting wasted
Woke up today and all I could say is
Um, that party last night was awfully crazy I wish we taped it
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college, ay!
And I love drinking, ay!
I love women, ay!
Man, I love college
I can’t tell you what I learned from school but
I could tell you a story or two, um
Yeah, of course I learned some rules
Like don’t pass out with your shoes on
(Get the Sharpie!)
And don’t leave the house 'til the booze gone
(No, we’re not leaving)
And don’t have sex if she’s too gone
When it comes to condoms put two on
(Trust me)
Then tomorrow night find a new jawn
Hold the beer bong, nothing wrong with some fun
(Here, hold this)
Even if we did get a little bit too drunk
Time isn’t wasted when you’re getting wasted
Woke up today and all I could say is
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
(I wish we taped)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college, ay!
I love drinking, ay!
I love women, ay!
I love college
Now if everybody would please
Put their drink as high as they can
As high as they can
(As high as they can)
And repeat after me
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Chug!
Freshmen!
Freshmen!
Freshmen!
Freshmen!
Do something' crazy!
Do somethin' crazy!
Do something' crazy!
Do somethin' crazy!
Keg stand!
Keg stand!
Keg stand!
Keg stand!
(That party last night)
Man, I love college
I love it!
(That party last night)
Alright everybody, I gotta head back to class for a little bit
That party last night was awfully crazy I wish we taped it
(I wish we taped)
(You know it’s going down)
I danced my ass off and had this one girl completely naked
Drink my beer and smoke my weed but my good friends is all I need
(You're all invited, bring your friends)
Pass out at 3, wake up at 10, go out to eat then do it again
Man, I love college
Do I really have to graduate?
Or can I just stay here for the rest of my life?

(traduzione)

Sto bene adesso, amico
Mi sento bene
Se hai un drink
Potresti per favore metterlo in aria?
Quella festa di ieri sera è stata terribilmente pazza, vorrei che l'avessimo registrata
Mi sono ballato fino in fondo e ho avuto questa ragazza completamente nuda
Bevi la mia birra e fuma la mia erba, ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Svenire alle 3, svegliarsi alle 10, uscire a mangiare e poi ricominciare
Amico, amo il college
Voglio andare al college per il resto della mia vita
Sorseggia il Club del banchiere e bevi Miller Lite
Il giovedì assetato e il martedì sera di ghiaccio
E posso prendere la pizza un dollaro a fetta
Quindi riempi la mia tazza, facciamo un casino
Sono il prossimo sul tavolo, chi vuole cosa?
Sono campione di birra pong
Allen Iverson, Hakeem Olajuwon
Non rimbalzare nemmeno, non a casa mia
Meglio sperare che ce la fai altrimenti sei nudo
Il tempo non è sprecato quando sei sprecato
Mi sono svegliato oggi e tutto quello che potrei dire è
Uhm, quella festa di ieri sera è stata terribilmente pazza, vorrei che l'avessimo registrata
Mi sono ballato fino in fondo e ho avuto questa ragazza completamente nuda
Bevi la mia birra e fuma la mia erba, ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Svenire alle 3, svegliarsi alle 10, uscire a mangiare e poi ricominciare
Amico, adoro il college, ay!
E adoro bere, ay!
Amo le donne, ay!
Amico, amo il college
Non posso dirti cosa ho imparato a scuola ma
Potrei raccontarti una o due storie, ehm
Sì, ovviamente ho imparato alcune regole
Come non svenire con le scarpe addosso
(Prendi il pennarello!)
E non uscire di casa finché l'alcol non è finito
(No, non ce ne andiamo)
E non fare sesso se se n'è andata troppo
Quando si tratta di preservativi, indossane due
(Fidati di me)
Poi domani sera trova una nuova mascella
Tieni il bong della birra, non c'è niente di sbagliato in un po' di divertimento
(Qui, tieni questo)
Anche se ci siamo ubriacati un po' troppo
Il tempo non è sprecato quando sei sprecato
Mi sono svegliato oggi e tutto quello che potrei dire è
Quella festa di ieri sera è stata terribilmente pazza, vorrei che l'avessimo registrata
(Vorrei che registrassimo)
Mi sono ballato fino in fondo e ho avuto questa ragazza completamente nuda
Bevi la mia birra e fuma la mia erba, ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
Svenire alle 3, svegliarsi alle 10, uscire a mangiare e poi ricominciare
Amico, adoro il college, ay!
Adoro bere, ay!
Amo le donne, ay!
Amo il college
Ora, se tutti volessero
Metti il ​​loro drink più in alto che possono
Il più in alto possibile
(Il più in alto possibile)
E ripeti dopo di me
Caspita!
Caspita!
Caspita!
Caspita!
Caspita!
Caspita!
Caspita!
Caspita!
Matricole!
Matricole!
Matricole!
Matricole!
Fai qualcosa di pazzesco!
Fai qualcosa di pazzo!
Fai qualcosa di pazzesco!
Fai qualcosa di pazzo!
Supporto per fusti!
Supporto per fusti!
Supporto per fusti!
Supporto per fusti!
(Quella festa ieri sera)
Amico, amo il college
Lo adoro!
(Quella festa ieri sera)
Va bene a tutti, devo tornare in classe per un po'
Quella festa di ieri sera è stata terribilmente pazza, vorrei che l'avessimo registrata
(Vorrei che registrassimo)
(Sai che sta andando giù)
Mi sono ballato fino in fondo e ho avuto questa ragazza completamente nuda
Bevi la mia birra e fuma la mia erba, ma i miei buoni amici sono tutto ciò di cui ho bisogno
(Siete tutti invitati, portate i vostri amici)
Svenire alle 3, svegliarsi alle 10, uscire a mangiare e poi ricominciare
Amico, amo il college
Devo davvero laurearmi?
O posso semplicemente restare qui per il resto della mia vita?