Traduzione del testo della canzone G.R.I.N.D. (Get Ready It's A New Day) - Asher Roth

G.R.I.N.D. (Get Ready It's A New Day) (originale)

1500 or nothin
Yeah, yeah, yo, yo
This one’s for the people
All the bees that’ll bleed and they sleep and they eat
Shit, breathe, I thought we all equal
Ain’t a man on the God’s green be underneath any other
I don’t wanna play preacher
But, but I swear they turn a ear, when we talk about peace and love
Sometimes might need a hug, yeah we all wanna come on up above
But this ain’t about Jesus
No way, no Abe, no Ike, Moses or Muhammad, yeah it’s all about believin
Full steam ahead because I know the worst times are behind me
I don’t wanna sound cheesy but, but, but, it’s just I really mean it eh, eh
Yeah I’m tellin' I can feel it, eh, eh, it’s the reason I don’t sleep
I be way too geeked tonight
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Yeah, about time to change a few things, we a slave to the bank
And we only wanna buy new shoes, the way that we think
We can do anything that we really wanna put our minds to
The American dream, dream, is a pyramid scheme, scheme
And it feels out of reach, when it’s hard and the times are tough
But change starts with us, so yep, yep
We all want freedom
Yeah, to be who we be
I don’t wanna be afraid when I speak, to say what I’m feelin
Yeah, together we’re strong but divided never been so weak
It’s time we get even, yeah, yeah
And really what I mean is, is, is, this change I can feel it
Yeah, yeah, Mr. President, think it’s all gonna be okay
This one’s for all of y’all, I’m the same as all of y’all, I’m on my shit
I work real hard and all, for every little bit that I get
But this is all I need, so sing this song with me, it goes like
So it sound like this, everybody start clappin hands, it’s like, it’s like
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
Go, go, go, go, go, go
Said (IIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)
So, it’s not about, fame and, and fortune
It’s about believing and believing in yourself
And understanding that, that this life is, it’s life
It’s, it’s liberty and, the pursuit of happiness
And, happiness isn’t about getting what you want all the time
It’s, it’s about loving what you have
So Get Ready, It’s a New Day
(IIIIII, I’ve been on my griiiiind
I can only grind-ind-ind-ind, for so long)

(traduzione)

1500 o no
Sì, sì, yo, yo
Questo è per le persone
Tutte le api che sanguineranno e dormiranno e mangiano
Merda, respira, pensavo fossimo tutti uguali
Non c'è un uomo sul verde di Dio essere al di sotto di qualsiasi altro
Non voglio fare il predicatore
Ma, ma ti giuro che fanno l'orecchio, quando parliamo di pace e amore
A volte potrebbe essere necessario un abbraccio, sì, tutti noi vogliamo salire sopra sopra
Ma non si tratta di Gesù
No way, no Abe, no Ike, Moses o Muhammad, sì, si tratta solo di credere
A tutto vapore perché so che i tempi peggiori sono alle mie spalle
Non voglio sembrare banale ma, ma, è solo che lo intendo davvero eh, eh
Sì, sto dicendo che lo sento, eh, eh, è ​​il motivo per cui non dormo
Sono troppo sfigato stasera
Questo è per tutti voi, sono uguale a tutti voi, sono nella mia merda
Lavoro sodo e tutto il resto, per ogni piccola parte che ottengo
Ma questo è tutto ciò di cui ho bisogno, quindi canta questa canzone con me, sembra
Quindi sembra così, tutti iniziano a battere le mani, è come, è come
(IIIIII, sono stato sul mio griiiiind
Posso solo grind-ind-ind-ind, per così tanto tempo)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Detto (IIIIII, sono stato sul mio griiiiind
Posso solo grind-ind-ind-ind, per così tanto tempo)
Sì, era ora di cambiare alcune cose, siamo schiavi della banca
E vogliamo solo comprare scarpe nuove, nel modo in cui pensiamo
Possiamo fare qualsiasi cosa a cui vogliamo davvero concentrarci
Il sogno americano, il sogno, è uno schema, uno schema piramidale
E sembra fuori portata, quando è difficile e i tempi sono difficili
Ma il cambiamento inizia da noi, quindi sì, sì
Tutti noi vogliamo la libertà
Sì, per essere chi siamo
Non voglio avere paura quando parlo, di dire quello che provo
Sì, insieme siamo forti ma divisi non sono mai stati così deboli
È ora di pareggiare, sì, sì
E in realtà quello che voglio dire è, è, è, questo cambiamento lo sento
Sì, sì, signor Presidente, pensa che andrà tutto bene
Questo è per tutti voi, sono uguale a tutti voi, sono nella mia merda
Lavoro sodo e tutto il resto, per ogni piccola parte che ottengo
Ma questo è tutto ciò di cui ho bisogno, quindi canta questa canzone con me, sembra
Quindi sembra così, tutti iniziano a battere le mani, è come, è come
(IIIIII, sono stato sul mio griiiiind
Posso solo grind-ind-ind-ind, per così tanto tempo)
Vai, vai, vai, vai, vai, vai
Detto (IIIIII, sono stato sul mio griiiiind
Posso solo grind-ind-ind-ind, per così tanto tempo)
Quindi, non si tratta di fama e fortuna
Si tratta di credere e credere in te stesso
E capire che questa vita è, è vita
È, è libertà e, la ricerca della felicità
E la felicità non è ottenere ciò che vuoi tutto il tempo
È, si tratta di amare ciò che hai
Quindi preparati, è un nuovo giorno
(IIIIII, sono stato sul mio griiiiind
Posso solo grind-ind-ind-ind, per così tanto tempo)