Traduzione del testo della canzone Flowers On The Weekend - Asher Roth

Flowers On The Weekend (originale)

I don’t ever wanna do what you do
Got a bunch of gluten in your doodoo
I be in the shed makin' heat, heat
You be YouTube 480P (Can't see)
All your bullshit, I’m beyond that
On the back porch adirondack (Maybach)
Bet you didn’t know that my mom rap?
Hit me with a text «You the bomb, Ash»
I’m like
My girl bring me flowers on the weekend
Making sure I can still smell them
My girl bring me flowers on the weekend
Makin' sure I can still smell them
Gimme that
I’m framing photos from Mexico City, my livin' room
Be lookin' pretty from the interior decoratin'
My lady be slayin', I ain’t playin'
I’m playin' like only Mozart on vinyl when I wake up
No pay cuts, only gettin' raises and bonuses
Caladiums, roses and, only that potent shit
I’m growin' and goin' in
My flow is some stoicness
A poet that coexists with the coleus, no coinci-ince
Coincidences
Good riddance will finish
Make sure I finish my sentences
Dementia is no friend of the penmanship
I thank all my friends, ain’t never forgettin' my friendliness
No reason to censor it
I love the smell in September, it’s kinda like…
My girl bring me flowers on the weekend
Makin' sure I can still smell them
My girl bring me flowers on the weekend
Makin' sure I can still smell them
Gimme that
My girl bring me flowers on the weekend
Makin' sure I can still smell them
My girl bring me flowers on the weekend
Makin' sure I can still smell them
Gimme that

(traduzione)

Non voglio mai fare quello che fai tu
Hai un mazzo di glutine nel tuo doodoo
Sarò nel capannone a fare calore, calore
Sei YouTube 480P (non riesco a vedere)
Tutte le tue stronzate, sono oltre
Adirondack (Maybach) sulla veranda sul retro
Scommetto che non sapevi che mia mamma rappa?
Colpiscimi con un sms «Sei la bomba, Ash»
Sono come
La mia ragazza mi porta fiori nel fine settimana
Assicurati di sentirne ancora l'odore
La mia ragazza mi porta fiori nel fine settimana
Mi assicuro di poterli ancora annusare
Dammi quello
Sto inquadrando foto da Città del Messico, il mio soggiorno
Sii carino dall'arredamento degli interni
Mia signora sta uccidendo, io non sto giocando
Suono come solo Mozart su vinile quando mi sveglio
Nessun taglio di stipendio, solo rilanci e bonus
Caladium, rose e solo quella merda potente
Sto crescendo e sto entrando
Il mio flusso è un po' stoico
Un poeta che convive con il coleus, no coinci-ince
coincidenze
La buona liberazione finirà
Assicurati di finire le mie frasi
La demenza non è amica della calligrafia
Ringrazio tutti i miei amici, non dimentico mai la mia cordialità
Nessun motivo per censurarlo
Adoro l'odore di settembre, è un po' come...
La mia ragazza mi porta fiori nel fine settimana
Mi assicuro di poterli ancora annusare
La mia ragazza mi porta fiori nel fine settimana
Mi assicuro di poterli ancora annusare
Dammi quello
La mia ragazza mi porta fiori nel fine settimana
Mi assicuro di poterli ancora annusare
La mia ragazza mi porta fiori nel fine settimana
Mi assicuro di poterli ancora annusare
Dammi quello