Traduzione del testo della canzone Rasputin - Asher Roth, Nottz Raw, Travis Barker

Rasputin (originale)

A good old slobberknocker, this like a Jaromír Jágr
Shot up top beyond the block, or chalk it up and pound a lager
Provocateur, a package you cannot ignore
Lock the doors and mop the floor, they pop the cork when I record
Cyborg of swords in the war between the worlds
I’ve warned the world, one more word I’m born to throw it overboard
No shortage of the words I got em for galore
Even though my straw was short I turned it to a snorkel, dork
Working while you urkels sit and circlejerk
Sure it isn’t perfect but you nerd-alerts deserve the worst
Turn me to a murderer
Learning how to burn and earn and Verne and learn and Shirley
Who is that I never heard of her?
If Bert and Ernie birthed the cat burglar
I’d be the first person caused aversion using furniture
It’s twelfth ocean, if hell’s frozen it’s hell, I’m open
It’s Seth Rogen with no phone, my cell’s broken
Hell no this ain’t a sing-along
I’ma need to build the bonfire plus a bigger bong
I’ve been shelved for over four years cause of Scooter Braun
Who the fuck are you to ask me what the hell I’m doing wrong?
Chilling I’m just doing me
Doing what I feel I need
Doing what you do for cool, truth is what I do for free
(Truth is what I do for free, truth is what I do for free, truth is what I do
for free free free, free)
Shooters keep shooting, soon enough you gon' feel the heat
We gon' pull through it, ain’t you ever seen the «Field of Dreams»?
Gotta keep believing even when they say they threw the key
Root it up, pollute it, who you fooling?
This ain’t new to me

(traduzione)

Un buon vecchio bavoso, questo come un Jaromír Jágr
Spara in alto oltre l'isolato, oppure gessalo in alto e pesta una birra chiara
Provocateur, un pacchetto che non puoi ignorare
Chiudi le porte e pulisci il pavimento, fanno scoppiare il tappo quando registro
Cyborg di spade nella guerra tra i mondi
Ho avvertito il mondo, una parola in più sono nata per gettarla in mare
Non mancano le parole che ho avuto in abbondanza
Anche se la mia cannuccia era corta, l'ho trasformata in uno snorkeling, idiota
Lavorare mentre voi urkels sedete e circlejerk
Certo non è perfetto, ma voi nerd-aller vi meritate il peggio
Trasformami in un assassino
Imparare a bruciare e guadagnare e Verne e imparare e Shirley
Chi è che non ho mai sentito nominare?
Se Bert ed Ernie hanno partorito il ladro di gatti
Sarei la prima persona a causare avversione usando i mobili
È il dodicesimo oceano, se l'inferno è congelato è l'inferno, sono aperto
È Seth Rogen senza telefono, il mio cellulare è rotto
Hell no questo non è un sing-along
Ho bisogno di costruire il falò più un bong più grande
Sono stato accantonato per oltre quattro anni a causa di Scooter Braun
Chi cazzo sei tu per chiedermi cosa diavolo sto sbagliando?
Agghiacciante, sto solo facendo me stesso
Fare ciò di cui sento di aver bisogno
Facendo quello che fai per freddo, la verità è ciò che faccio gratuitamente
(La verità è ciò che faccio gratuitamente, la verità è ciò che faccio gratuitamente, la verità è ciò che faccio
gratis gratis gratis, gratis)
I tiratori continuano a sparare, abbastanza presto sentirai il calore
Ce la faremo, non hai mai visto il «Campo dei sogni»?
Devo continuare a crederci anche quando dicono di aver lanciato la chiave
Radicalo, inquinalo, chi stai prendendo in giro?
Questo non è nuovo per me